How to say "这原来都是大年三十才回来" (zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái) in Chinese dialogue
这原来都是大年三十才回来
You used to only come back on Chinese New Year's Eve. Last year, your mom and I waited for you for the reunion dinner,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zhè shén me lǎo bǎn ne zhè me dà fāng fàng zhè me zhǎng shí jiān jiǎ shì a
这什么老板呢 这么大方 放这么长时间假 是啊
“What kind of boss is that, so generous to give such a long holiday? Yeah.”
LINE 0232:11
PLAYING SCENEzhè这
yuán原
lái来
dōu都
shì是
dà大
nián年
sān三
shí十
cái才
huí回
lái来
“You used to only come back on Chinese New Year's Eve. Last year, your mom and I waited for you for the reunion dinner,”
LINE 0332:15
qù nián wǒ gēn nǐ mā děng nǐ chī nián yè fàn jié guǒ dà nián chū yī cái huí lái
去年我跟你妈等你吃年夜饭 结果 大年初一才回来
“Last year, your mom and I waited for you for the reunion dinner, but you came back on the first day of the Chinese New Year.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
zhè rén ér yě méi zài zhè ér fàng gè zhào piān zài zhè dē sè shá yaThey're not even here, so why stick their photos up?
HSK 5
0:03s
péi zǒng wèi shén me ràng wǒ dāng xiàng mù fù zé rén aWhy did Mr. Pei make me a project manager?
HSK 2
0:03s
bù néng ba wǒ men dōu méi yǒu shuō tā shàng nǎ ér zhī dào aNo way. We never said anything. How would he even know?
HSK 6
0:03s
wǒ zuì zǎo kěn bāng huáng sī bó jiù shì yīn wèi tā tài juǎn leThe first time I agreed to help Huang Sibo was because he was way too intense.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ leStop thinking about it. Let's go to eat. I'm starving.
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yī wèi dì tǎng zài guò qù de chéng jiù shàngWe can't just rest on past achievements.
HSK 4
0:03s
kě shì yóu xì bù jìn zé tuì rú guǒ wǒ men bù tuī chū xīn de yóu xìBut games stagnate if they don't evolve. If we don't release new games,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
cháng tíng wài nín hǎo xiān shēng jǐ wèi a♪Beyond the pavilion♪ Hello, sir. How many people?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè chī fàn hē jiǔ shàng wǎng yīng yǒu jìn yǒuWe've got food, drinks, and internet here. Everything you need.
HSK 5
0:03s
zhè ér gāng gāng bèi zū xià lái le suǒ yǐ shuō nín yí yí wèiThis place was just rented out. So you'll need to move along.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé xiàng mù shuí lái fù zé wǒ de rén shēng aI'm in charge of the project, but who's in charge of my life?
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jiù xiǎng zhǎo yí gè dài xīn mō yú de bān shàngAll I wanted was a job where I could slack off on the clock.