How to say "这原来都是大年三十才回来" (zhè yuán lái dōu shì dà nián sān shí cái huí lái) in Chinese dialogue
这原来都是大年三十才回来
You used to only come back on Chinese New Year's Eve. Last year, your mom and I waited for you for the reunion dinner,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zhè shén me lǎo bǎn ne zhè me dà fāng fàng zhè me zhǎng shí jiān jiǎ shì a
这什么老板呢 这么大方 放这么长时间假 是啊
“What kind of boss is that, so generous to give such a long holiday? Yeah.”
LINE 0232:11
PLAYING SCENEzhè这
yuán原
lái来
dōu都
shì是
dà大
nián年
sān三
shí十
cái才
huí回
lái来
“You used to only come back on Chinese New Year's Eve. Last year, your mom and I waited for you for the reunion dinner,”
LINE 0332:15
qù nián wǒ gēn nǐ mā děng nǐ chī nián yè fàn jié guǒ dà nián chū yī cái huí lái
去年我跟你妈等你吃年夜饭 结果 大年初一才回来
“Last year, your mom and I waited for you for the reunion dinner, but you came back on the first day of the Chinese New Year.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 6 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà chén lěi zǒu le zán men zài zhāo yí gè xīn de zhù chàng gē shǒu beiIf Chen Lei leaves, we'll just hire a new resident singer.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shàng qù jiē zhe chàng zhè shì wǒ de zhǔ dǎ gē yaI'll go up there and keep singing. This is my signature song.
HSK 6
0:03s
zhè ge zán men lóu shàng zhuāng diàn tī shì jiē dào gěi qiān de tóuthe elevator installation was initiated by the neighborhood committee.
HSK 5
0:03s
zěn me zhè shī gōng duì yī lái nǐ men yòu biàn guà le ne shì yaSo why did you change your mind the moment the construction team arrived? - Yeah. - Yes.
HSK 5
0:03s
nǐ men jiā shì bú shì dōu yǐ jīng qiān guò zì le duì yadidn't your whole family sign? Yeah.
HSK 6
0:03s
xiàn zài wèi shén me yòu bù tóng yì le ne qù nián shì qù nián de jú miànSo why are you refusing now? Last year was last year.
HSK 3
0:03s
lóu shàng de shì bù yòng pá lóu le wǒ men yī lóu zěn me bàndon't have to climb stairs anymore. But what about us on the first floor?
HSK 5
0:03s
hú jiǎo mán chán a zhè shì jiù nà me diǎn kōng jiānThis is just unreasonable. There's barely any space,
HSK 5
0:03s
dōu ràng nǐ zhè diàn tī gěi zhàn le nà qián tou nà diǎn kōng jiānand your elevator takes it all up. That space out front
HSK 5
0:03s
shì shǔ yú gōng gòng kōng jiān duì ya kàn nǐ zhī qiánis public space. Exactly. When your family
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù tóng yì nǐ jiù bié dā yìng duì ba shì bú shì xiǎng zuò dì qǐ jià yaIf you didn't agree, just don't sign it. Are you trying to jack up the price now?
HSK 5
0:03s
gàn shén me ya nǐ men zěn me de yaHey! What's with you people? You think you're right just because there are more of you and you're louder?
HSK 6
0:03s
xiǎn nǐ men rén duō shēng gāo yǒu lǐ ya wǒ gào sù nǐ men aYou think you're right just because there are more of you and you're louder? Let me tell you, we are dead set against installing an elevator.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ rāng rang le ya nǐ zhè jiào bù jiǎng lǐ nǐ yòu rāng rang leYou are. You're being unreasonable. There you go yelling again.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liángYou're no match for him. If you're willing to negotiate,