How to say "一声不响地跑去逃难" (yì shēng bù xiǎng dì pǎo qù táo nàn) in Chinese dialogue
一声不响地跑去逃难
Fleeing silently as refugees,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:55
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi a
我们不能被 这三张船票收买啊
“We can't be bought by these three boat tickets.”
LINE 0223:58
PLAYING SCENEyì一
shēng声
bù不
xiǎng响
dì地
pǎo跑
qù去
táo逃
nàn难
“Fleeing silently as refugees,”
LINE 0324:00
yì一
shēng声
bù不
xiǎng响
dì地
rěn忍
shòu受
yún云
kuí魁
de的
yuān冤
qíng情
“silently bearing Yunkui's injustice.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎnhave either suspended publication or simply have no one in charge.
HSK 5
0:03s
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu aActually, no matter how much he writes, there's nowhere to submit them.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shì shì ma wàn yī tài yé tīng wǒ de neLet me try. What if Great-grandfather listens to me?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng nà fū rén bù xíng wǒ jiù zǒu leNo. Then Madam, if not, I'll leave.
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ mài sān sì huí dōu bù gòu de wǒ dōu kuài chóu sǐ leis more than selling me three or four times over. I'm worried sick.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé qù wǔ hàn wǒ men jiù dài shàng nǐIf you can persuade Great-grandfather to go to Wuhan, we'll take you.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí neJust being a bully at home. Who are you scaring by not eating and drinking?
HSK 5
0:03s
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn màAll talk and no action. I don't see you really cursing.