How to say "好不容易把事情都了了" (hǎo bù róng yì bǎ shì qíng dōu liǎo liǎo) in Chinese dialogue
好不容易把事情都了了
Now that we've settled everything,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:36
fū夫
rén人
dōu都
méi没
yǒu有
hǎo好
hǎo好
péi陪
guò过
wèi为
fū夫
“and you haven't accompanied me.”
LINE 0237:39
PLAYING SCENEhǎo好
bù不
róng容
yì易
bǎ把
shì事
qíng情
dōu都
liǎo了
liǎo了
“Now that we've settled everything,”
LINE 0337:41
bù不
zhī知
dào道
fū夫
rén人
kěn肯
bù不
kěn肯
bō拨
rǒng冗
gào告
jià假
yī一
fān番
“I wonder if you are willing to take a leave of absence”
Show Information