How to say "这么晚才来啊" (zhè me wǎn cái lái a) in Chinese dialogue
这么晚才来啊
Why are you so late?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:25
nǐ你
zěn怎
me么
“Why are you so late?”
LINE 0215:27
PLAYING SCENEzhè这
me么
wǎn晚
cái才
lái来
a啊
“Why are you so late?”
LINE 0315:30
hái méi chū yuàn ne jiù duì wǒ tiāo sān jiǎn sì xìn bù xìn wǒ xiàn zài jiù zǒu a
还没出院呢 就对我挑三拣四 信不信我现在就走啊
“How dare you pick on me even before discharge? Want me to leave?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
zuì kě qì de shì nǐ xiàn zài hái zhè me bù zhī xiū chǐWhat's most infuriating is you're still so shameless now.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de wǒ bú shì gù yì deI'm sorry. I didn't mean to. I didn't mean to.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ zhè shì shén me fāng fǎ wǒ méi yǒu fāng fǎWait, what kind of solution is it? I had no other options.
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén jiào wǒ yīng gāi yòng shén me yàng de fāng fǎNo one taught me what I should do.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ èr shí sì xiǎo shí bù shuì jiàoEven if I worked 24 hours a day without sleep,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán dào xiàn zài hái jué de dōu shì bié rén de cuòYou still refuse to see this as your own fault?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shì nǐ xuǎn zé chū mài zì jǐ de shēn tǐ hé líng hún nǐ yào guài shuí yaYou chose to sell your body and soul. Who else can you blame?
HSK 5
0:03s
yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ gān yuàn róu ruòYou can only blame yourself for being weak,
HSK 7
0:03s
rèn píng bié rén róu lìn nǐ jiàn tà nǐ wú shì nǐletting others trample over you and ignore you,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì jué de nǐ zì jǐ hěn kě lián ma bùdo you think you're the victim? No. You're just pathetic.
HSK 7
0:03s