How to say "明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常" (míng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng cháng) in Chinese dialogue
明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常
Actually, you've become more beautiful, so it's no wonder we didn't recognize you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
rèn认
bù不
chū出
lái来
yě也
zhèng正
cháng常
“It's normal not to recognize me.”
LINE 0233:13
PLAYING SCENEmíng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng cháng
明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常
“Actually, you've become more beautiful, so it's no wonder we didn't recognize you.”
LINE 0333:17
shī xiōng dōu shì tóng zhuān yè de yào bù jiā gè wēi xìn bei
师兄 都是同专业的 要不 加个微信呗
“Senior, since we're from the same major, how about exchanging contacts?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 4 of 13)
HSK 7
0:03s
xiān ná zhè ge bīng yī xià huí jiā wǒ men ná bīng fūUse this to ice it first. We'll use an ice pack when we get home.
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ a jīn tiān gěi nǐ tiān má fán le wǒ méi shìI'm sorry for causing you trouble today. I'm fine.
HSK 4
0:03s
zhè chǎng de wán jiā yǐ jīng quán bù tuì kuǎn leAll the players for this session have been refunded.
HSK 5
0:03s
bú shì zhè me zhuā mǎ de shí kè wǒ jū rán bù zài xiàn chǎngWait. I can't believe I wasn't there for such a dramatic moment.
HSK 5
0:03s
bì xū qù jiǎn chá wàn yī yǒu shì zěn me bànYou must get checked out. What if something's wrong?
HSK 4
0:03s
jiàn zhù shī bú huì ná zì jǐ de shǒu kāi wán xiàoArchitects don't mess around with their own hands.
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le xíng le wǒ shāng de shì gē bó bú shì tuǐAlright. I hurt my arm, not my leg.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yī shēng wǒ nà ge péng yǒu shǒu shòu shāng le wǒ guà gè hào guà hào shí kuàiDoctor. My friend injured his hand. I need to register. 10 yuan for registration.
HSK 6
0:03s
nǐ nǚ péng yǒu dǎo shì tǐng xīn téng nǐ de dōu tì nǐ hǎn téng aYour girlfriend seems quite concerned about you. She's crying out in pain for you.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiān dài tā qù kàn shì èr lóu shì ba zǒu xiè xièTake him there first. It's on the second floor, right? Let's go. Thank you.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nà zěn me bàn ne bù yán zhòng kāi diǎn yàoSo what should we do? It's not serious. I'll prescribe some medicine.
HSK 5
0:03s
qiān wàn bú yào chī xīn là de hé hǎi xiān hái yǒu zhè zhǐ shǒuabsolutely no spicy food or seafood. And this hand,
HSK 3
0:03s
bié yòng jìn shǎo dòng a xiè xiè yī shēng bù yòng xièdon't strain it and keep movement minimal. Thank you, doctor. You're welcome.
HSK 6
0:03s
nà xiàng mù shì bú shì huáng le bié tí xiàng mù dì shì leDid that project fall through? Don't mention the project.
HSK 7
0:03s
nà zhǒng rén shuí gēn tā hé zuò chí zǎo yào wán dànWho would work with someone like that? He'll fail sooner or later.
HSK 1
0:03s