How to say "明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常" (míng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng cháng) in Chinese dialogue
明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常
Actually, you've become more beautiful, so it's no wonder we didn't recognize you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
rèn认
bù不
chū出
lái来
yě也
zhèng正
cháng常
“It's normal not to recognize me.”
LINE 0233:13
PLAYING SCENEmíng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng cháng
明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常
“Actually, you've become more beautiful, so it's no wonder we didn't recognize you.”
LINE 0333:17
shī xiōng dōu shì tóng zhuān yè de yào bù jiā gè wēi xìn bei
师兄 都是同专业的 要不 加个微信呗
“Senior, since we're from the same major, how about exchanging contacts?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 9 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ ne jiù shùn shǒu chá le chá yuán qū de chū rù jì lùSo I checked the industrial park's entry and exit records.
HSK 1
0:03s
wǒ shì zhù zhè ér zhè shì wǒ péng yǒu de diànYes, I live here. This is my friend's shop.
HSK 7
0:03s
tā gēn nǐ men yuán qū qiān le hé tóng yě fù le zū jīnShe signed a contract with the industrial park and had already paid rent.
HSK 1
0:03s
wǒ jiè zhù yī duàn shí jiān méi shén me wèn tí baI'm just staying here temporarily. Is there a problem?
HSK 5
0:03s
yǐ jīng zhù le jiāng jìn liǎng gè yuè le bayou've been living here for almost two months, right?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ fù zé yuán qū de yùn yíng zǒng bù néng zhī qíng bù bào baI'm responsible for managing this industrial park. I can't just know about it and not report it, right?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ yào péi wǒ chī chī fàn hē hē jiǔ zài shùn biàn dào gè qiànif you just join me for dinner and drinks and apologize,
HSK 6
0:03s
huò xǔ wǒ ne kě yǐ zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎnperhaps I could turn a blind eye to this.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhī qián èr gǎo pèi hé dé bù cuò xiàn zài fāng ànThe second draft was well coordinated. Now, the proposal
HSK 5
0:03s
jìn rù dào le zuì hòu de xiū gǎi bù néng diào yǐ qīng xīnis in its final stages of revision. We can't let our guard down.
HSK 2
0:03s
nà shì bú shì hěn duō dōng xī dōu yǐ jīng chén āi luò dìng leDoesn't that mean many things have already been settled?
HSK 7
0:03s
nà jì rán zhè ge xiàng mù yǐ jīng jìn rù wěi shēng leSo since this project is coming to an end now,
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge shǒu zěn me shòu shāng de nǐ yīng gāi hěn qīng chǔ baYou know very well how my hand got injured.