How to say "明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常" (míng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng cháng) in Chinese dialogue
明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常
Actually, you've become more beautiful, so it's no wonder we didn't recognize you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
rèn认
bù不
chū出
lái来
yě也
zhèng正
cháng常
“It's normal not to recognize me.”
LINE 0233:13
PLAYING SCENEmíng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng cháng
明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常
“Actually, you've become more beautiful, so it's no wonder we didn't recognize you.”
LINE 0333:17
shī xiōng dōu shì tóng zhuān yè de yào bù jiā gè wēi xìn bei
师兄 都是同专业的 要不 加个微信呗
“Senior, since we're from the same major, how about exchanging contacts?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 8 of 13)
HSK 5
0:03s
nà ge zhào lǎo bǎn shì bú shì bù zài qún lǐ yaThat Ms. Zhao, isn't she in the group chat?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ děng yí xià tíng yī xià dāng shì rén méi chū láiWait a minute. Hold on. Since the people involved haven't come forward,
HSK 6
0:03s
zán yì lùn kè hù yǐn sī bù tài hǎo bait's not appropriate for us to discuss our client's private matters.
HSK 5
0:03s
zǒng děi gěi zì jǐ zhǎo gè tái jiē ba hǎo ràng zì jǐ de xiǎo diànI've got to save my dignity somehow, so that my little shop
HSK 6
0:03s
ān ān wěn wěn dì kāi xià qù nà péi cháng zán hái yào macan continue to operate peacefully. Are we still asking for compensation?
HSK 6
0:03s
zhào lǎo bǎn liú le lián xì fāng shì shuō fāng biàn de shí hòu lián xì tā suàn leMs. Zhao left her contact information and said to contact her when convenient. Forget it.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hé bì wèi le zhè diǎn xiǎo qián ràng zì jǐ zhǎo má fán neWhy should I cause trouble for myself over that little bit of money?
HSK 5
0:03s
gōng lǎo bǎn hái shì gōng shì gōng bàn baMr. Gong, let's settle this strictly by the book.
HSK 4
0:03s
zhè lǐ yǒu fèn wén jiàn má fán nín qiān gè zìhere's a document that needs your signature.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xué zhǎng bú shì chū chāi le ma nǐ zhè me zǎo huí qù gàn máIsn't Guangming on a business trip? Why did you go home so early?
HSK 7
0:03s
wǒ hái shuō gěi nǐ dài le nǐ xǐ huān de yè xiāo zán liǎ yì qǐ chī diǎnI even brought you your favorite late-night snack so we could eat together.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s