How to say "明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常" (míng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng cháng) in Chinese dialogue
明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常
Actually, you've become more beautiful, so it's no wonder we didn't recognize you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:11
rèn认
bù不
chū出
lái来
yě也
zhèng正
cháng常
“It's normal not to recognize me.”
LINE 0233:13
PLAYING SCENEmíng míng shì nǐ biàn piào liàng le zán men rèn bù chū lái ma yě hěn zhèng cháng
明明是你变漂亮了 咱们认不出来嘛 也很正常
“Actually, you've become more beautiful, so it's no wonder we didn't recognize you.”
LINE 0333:17
shī xiōng dōu shì tóng zhuān yè de yào bù jiā gè wēi xìn bei
师兄 都是同专业的 要不 加个微信呗
“Senior, since we're from the same major, how about exchanging contacts?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 3 of 13)
HSK 5
0:03s
nǐ lǎo pó gēn hú xiū jiù shì yī zhǒng rén zhè zhòng dì fāngYour wife and Hu Xiu are the same kind of people. What decent girl
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu zhèng jīng gū niáng lái huā yuān wǎng qián ya rén zhāwould waste her money in a place like this? What a scum!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lěng jìng bié lù le xíng ma bù lù le bié lù leCalm down. Stop recording, will you? Stop recording.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì a méi shì méi shì méi shì nǐ shǒu zěn me yàng a♪ The fireworks bear witness, as if ♪ It's fine. It's fine, really. How's your hand? ♪ they're waiting for the words we want to say ♪
HSK 6
0:03s
nǐ wò wò nǐ wò yī xià néng shǐ jìn bùYou... ♪ It felt as if two lonely islands had finally ♪ try gripping my hand. Can you apply pressure?
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yàng yǐng xiǎng wǒ yóu xì tǐ gǎn a♪ Getting closer and slipped into the flow of time together ♪ You're messing up my gaming experience!
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī wán bù liǎo le gǎn jǐn gěi shuō fǎI'm sorry. I can't continue anymore. Give us an explanation now!
HSK 6
0:03s
zhè yào chuán chū qù duì zán jù lè bù yǐng xiǎng bù tài hǎo baIf this gets out, it won't look good for our club.
HSK 7
0:03s
ān pái tuì huí zhè chǎng de quán bù fèi yòng zuò hǎo rén yuán dēng jìArrange full refunds for this session. Take down everyone's information.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de ya zán men hái shì xiān lián xì lǎo bǎn duì duì duìIn my opinion, we should contact our boss first. Yes, yes.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ liǎn zěn me yàng a hái téng ma méi shìHow is your face? Does it still hurt? It's fine.
HSK 7
0:03s
nǐ hái huí qù nà yī bā zhǎng kěn dìng bǐ wǒ hěnYou'd definitely slapped him back harder than what I had endured.
HSK 3
0:03s
zhè zuǐ zhǎng tā shēn shàng tā yuàn yì shuō ài zěn me shuō zěn me shuō beiIt's his mouth. He can say whatever he wants.
HSK 7
0:03s
nà ge qín xiāo yī zhēn shì zhè jiā diàn lǎo bǎn aIs that Qin Xiaoyi really the boss of this shop?
HSK 4
0:03s
tā dōu zhè me shuō le nà jiù kěn dìng shì beiIf... he says so himself, then he must be.
HSK 7
0:03s
nà tā bǐ nà ge gōng huái cōng dī diào duō leHe keeps a much lower profile than Gong Huaicong.
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn qù kàn kàn tā wǒ gǎn jué tā bǐ wǒ yán zhòng duō leYou should go check on him quickly. I think he's in much worse shape than I am.