How to say "那可不行 大爹" (nà kě bù xíng dà diē) in Chinese dialogue

xíng diē

That won't do. Uncle,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:02
jiù bù má fán nǐ gēn shū yuàn le yǐ hòu jiù ràng yù jiāo xīn kǔ xīn kǔ le

就不麻烦你跟淑媛了 以后就让玉娇辛苦辛苦了

you and Shuyuan won't need to collect the rent. I'll leave this burden to Yujiao.

LINE 0223:09
PLAYING SCENE
nà kě bù xíng dà diē

那可不行 大爹

That won't do. Uncle,

LINE 0323:11
dà sǎo gāng dào shàng hǎi lái nà rén shēng dì bù shú de

大嫂刚到上海来 那人生地不熟的

Sister-in-law has just arrived in Shanghai. She is unfamiliar with the place and the people.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp23:09
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)
千万不能跟陌生男人说话
HSK 5
0:03s
qiān wàn bù néng gēn mò shēng nán rén shuō huàDon't talk to strange men.
那晃着那坏人的话 对你起了歹心那可怎么办
HSK 7
0:03s
nà huǎng zhe nà huài rén de huà duì nǐ qǐ le dǎi xīn nà kě zěn me bànif it catches a bad guy's eye and he has evil intentions, what would you do?
昂藏七尺男儿
HSK 6
0:03s
áng cáng qī chǐ nán érA seven-foot-tall man,
一副小肚鸡肠
HSK 1
0:03s
yī fù xiǎo dù jī chángyet so petty and narrow-minded.
是这么回事 不是那么回事
HSK 2
0:03s
shì zhè me huí shì bú shì nà me huí shìThat's right. That's not it at all.
那都是有钱的小姐 少爷家 他们闲得没事干
HSK 5
0:03s
nà dōu shì yǒu qián de xiǎo jiě shào yé jiā tā men xián dé méi shì gànThat's what rich young ladies and gentlemen do when they've got nothing better to do.
到底是你 跟我们家小月说心里话
HSK 4
0:03s
dào dǐ shì nǐ gēn wǒ men jiā xiǎo yuè shuō xīn lǐ huàAre you the one having a heart-to-heart talk with our Xiaoyue,
皮没有了你毛怎么长 你要这么说
HSK 6
0:03s
pí méi yǒu le nǐ máo zěn me zhǎng nǐ yào zhè me shuōIf the skin is gone, how can the hair grow? If you're going to put it like that,
我自顾自地飘着 混账话
HSK 6
0:03s
wǒ zì gù zì dì piāo zhe hùn zhàng huàI'll just drift on my own. Nonsense!
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋
HSK 5
0:03s
shù zi bù zú yǔ móu bù móu jiù bù móu wǒ jiù bù ài gēn nǐ móu-Stop arguing. -You're not worth working with. Fine, then don't work with me! I don't even want to work with you!
我一攒够钱 我马上就到武汉来找你
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎn gòu qián wǒ mǎ shàng jiù dào wǔ hàn lái zhǎo nǐas soon as I save enough money, I will come to Wuhan to find you right away.