How to say "再说了 这么大个人了" (zài shuō le zhè me dà gè rén le) in Chinese dialogue
再说了 这么大个人了
Besides, he's an adult.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:06
bù不
zhì至
yú于
chū出
le了
jiǔ酒
diàn店
lù露
sù宿
jiē街
tóu头
“He won't be sleeping rough on the street.”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEzài shuō le zhè me dà gè rén le
再说了 这么大个人了
“Besides, he's an adult.”
LINE 0329:11
duì zì jǐ de shēng huó hái shì yǒu fù zé rèn de néng lì de
对自己的生活 还是有负责任的能力的
“He's able to take care of his own life.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ a zhǎng diǎn xīn yǎn ér lǐng dǎo yuè xū yào nǐ de shí hòuDon't be so clueless. The more your boss needs you,
HSK 6
0:03s
yuè qǐ dào zhè ge dǐng liáng zhù de zuò yòngthe more you need to step up and hold things together.
HSK 7
0:03s
wéi dú gēn zhān shàng fáng zi de shì qíng nà shì tè bié kào pǔbut when it comes to property, he's extremely reliable.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè wǔ fēn zhōng bái zhuàn le yī tào fáng ziLook at this. I just own a whole house in five minutes.
HSK 4
0:03s
nà bié rén wèn de shí hòu wǒ zěn me shuō ne suí biàn nǐ zěn me shuōWhat do I tell people when they ask? Say whatever you want.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì gù yì zài bié rén miàn qián gěi wǒ nán kānYou're doing this on purpose to make me look bad.
HSK 7
0:03s
líng yì kǎi wǒ méi yǒu bǎng zhe nǐ de shǒu jiǎo ràng nǐ gēn wǒ jié hūn baLing Yikai, I didn't tie you up and force you to marry me.
HSK 7
0:03s
nǐ yě shì zuǒ yòu quán héng le lì bì cái dā yìng deYou only said yes after considering all the pros and cons.
HSK 4
0:03s
bié rén yǒu de méi yǒu de wǒ zhào lán xīn quán bù dōu yào yǒuWhat others have or don't have, I, Zhao Lanxin, will have it all.
HSK 4
0:03s
gōng zuò rì gè huí gè jiā zhōu mò yì qǐ guòSo we live separately on weekdays and stay together on weekends.
HSK 4
0:03s
jié hūn zhī qián bú yào zài gěi wǒ chū rèn hé nán tíDon't give me any trouble before the wedding.
HSK 3
0:03s
zhēn dǎ suàn yī wǎn shàng xiě wán yī wàn wǔ qiān zì aYou're going to write 15,000 words in one night?
HSK 5
0:03s
yǒu míng yǒu xìng de rén wù jiù yǒu liǎng bǎi duō gèThere are over 200 characters with names in the novel.
HSK 5
0:03s
tài suí yì le zěn me bǎ zhè me duō rén xiě sǐ leThis is way too rushed. So many characters die.
HSK 7
0:03s
zhè yě tài cǎo shuài le ba lái lái lái kuài lái kuài lái zěn me leThat's way too rush. Come on. What's wrong?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhè me wán le hé hán xiě de yòu pū leI can't believe this. He Han's work flopped again.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi shǎn líng qí shì de fěn sī mà chāo xí mà pà leHe got scared of being called out for plagiarism by Phantom Knight's fans.