How to say "再说了 这么大个人了" (zài shuō le zhè me dà gè rén le) in Chinese dialogue
再说了 这么大个人了
Besides, he's an adult.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:06
bù不
zhì至
yú于
chū出
le了
jiǔ酒
diàn店
lù露
sù宿
jiē街
tóu头
“He won't be sleeping rough on the street.”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEzài shuō le zhè me dà gè rén le
再说了 这么大个人了
“Besides, he's an adult.”
LINE 0329:11
duì zì jǐ de shēng huó hái shì yǒu fù zé rèn de néng lì de
对自己的生活 还是有负责任的能力的
“He's able to take care of his own life.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
bù guò tā yě suàn shì jiè le shǎn líng qí shì de guāngBut he's riding on Phantom Knight's fame.
HSK 1
0:03s
xiě wǎng wén de bú shì gàn shén me dōu yǒu maWeb novel authors come from all walks of life.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ zhī jǐ zhī bǐ yǒu méi yǒu kàn chū shén me mén dào aSo after studying his work, did you figure something out?
HSK 5
0:03s
tā gēn shǎn líng qí shì de zǔ hé bù shuō tiān yī wú fèngThe blend of his style and Phantom Knight's may not be seamless,
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì lǎo lǎo shí shí dì bǎ wǒ de 《 shì yǒu gù rén zuì 》 xiě hǎo baI'll just focus on working on Drunk Old Friend.
HSK 6
0:03s
yě wú xīn zài gēn nǐ duō jiā tǎo lùn nà běn shēn jiù yǐ jīng shì gè máo bìng(Chapter 236: Trouble from Su) and don't want to discuss it further, that itself is a problem.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shí jiān yī zhǎng suǒ yǒu de wèn tí quán dōu yǒng xiàn zhī hòuBut over time, all the problems will surface.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào hái shì shuō kàn kàn yǒu shén me lòu dòng kě zuānI don't know. Or maybe she's looking for loopholes.