How to say "搞得风生水起 热热闹闹" (gǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào) in Chinese dialogue
搞得风生水起 热热闹闹
vibrant and bustling.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:30
bù jǐn jǐn bù néng gòu tuì ràng fǎn ér yào bǎ wǒ men de yì mài huó dòng
不仅仅不能够退让 反而要把我们的义卖活动
“not only can we not back down, but we must also make our charity sale”
LINE 0238:34
PLAYING SCENEgǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào
搞得风生水起 热热闹闹
“vibrant and bustling.”
LINE 0338:41
duì le nǐ jīn tiān huí jiā
对了 你今天回家
“By the way, when you go home today,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè rén nǎo zi kě líng guāng le ér qiě hái yǒu wén huàMr. Tian is very smart and educated.
HSK 3
0:03s
jiù nǐ gāng cái zhè zhāng kǒu bì kǒu de wén huà rénThese educated people you keep talking about,
HSK 5
0:03s
yí dàn mài qǐ guó lái cái zuì kě pàonce they betray the country, they are the most terrifying.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng zhī dào nà me duō zhè shì shàng miàn dōu yǐ jīng jué dìng de shì qíngYou don't need to know that much. This has already been decided by the superiors.
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé zhí xíng nǐ bāng wǒ zhí xíng jiù xíngI am responsible for the execution. You just need to help me execute it.
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ wǒ wǒ wǒ bāng nǐ zhí xíng shén me ya xiā zi wǒ gēn nǐ shuōI... I... What do you want me to help you execute? Blindy, let me tell you,
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shén me yǎn shén a nǐ xiǎo yǎn bā dā bā dā de nǐWhat's with that look? Your little eyes are blinking.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me néng tū rán biàn guà ne yì mài de shí jiān mǎ shàng jiù dào leHow can you suddenly change your mind? The charity sale is about to start.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men zuó tiān shì dǎ diàn huà wēi xié nǐ dà jiěThey called to threaten you yesterday, Miss.
HSK 5
0:03s