How to say "搞得风生水起 热热闹闹" (gǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào) in Chinese dialogue
搞得风生水起 热热闹闹
vibrant and bustling.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:30
bù jǐn jǐn bù néng gòu tuì ràng fǎn ér yào bǎ wǒ men de yì mài huó dòng
不仅仅不能够退让 反而要把我们的义卖活动
“not only can we not back down, but we must also make our charity sale”
LINE 0238:34
PLAYING SCENEgǎo dé fēng shēng shuǐ qǐ rè rè nào nào
搞得风生水起 热热闹闹
“vibrant and bustling.”
LINE 0338:41
duì le nǐ jīn tiān huí jiā
对了 你今天回家
“By the way, when you go home today,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bǐ zhè gèng jiān nán de rì zi wǒ yǐ jīng jīng lì guò leI have experienced harder days than this.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhōng guó rén dǎ zhòng guó rén de rì zi yǐ jīng guò qù lethe days of Chinese fighting Chinese are over.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng gāi yě bú shì dì yī cì tóng guǐ zi jiāo shǒu baIt shouldn't be your first time fighting the Japanese, right?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà ma dāng rán le wǒ xiǎng tīng shí huàTo be honest? Of course, I want to hear the truth.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán zhàn le xiān xià shǒu wéi qiáng de yōu shìAlthough we had the advantage of striking first,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhè ge shí hòu ne suǒ yǒu rén jiù shì nǐ dǎ nǐ de wǒ chōng wǒ deAt that time, everyone was fighting their own battles and charging blindly.
HSK 6
0:03s
tā men suǒ yǒu de dòng zuò dōu xiàng shì yī tái fēi cháng jīng zhǔn de zhōng biǎoAll their actions were like a highly precise clock.
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de xié zuò yě dōu fēi cháng dì yǒu jī bù chà yī fēn yī miǎoAll their coordination was very organic, without a second of error.
HSK 5
0:03s
rén yǒu shén me yòng a chōng shàng qù jiù shì sǐWhat's the use of that? Charging just means death.