How to say "看透不说破" (kàn tòu bù shuō pò) in Chinese dialogue
看透不说破
See through but don't point out.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:16
shēn身
shàng上
yǒu有
méi没
yǒu有
shāng伤
“if you had any injuries?”
LINE 0219:19
PLAYING SCENEkàn看
tòu透
bù不
shuō说
pò破
“See through but don't point out.”
LINE 0319:24
xiōng dì wǒ zhè jiǎo a tài zhǎng shí jiān méi xǐ le
兄弟 我这脚啊 太长时间没洗了
“Buddy, my feet haven't been washed in a long time.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bǐ zhè gèng jiān nán de rì zi wǒ yǐ jīng jīng lì guò leI have experienced harder days than this.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhōng guó rén dǎ zhòng guó rén de rì zi yǐ jīng guò qù lethe days of Chinese fighting Chinese are over.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yīng gāi yě bú shì dì yī cì tóng guǐ zi jiāo shǒu baIt shouldn't be your first time fighting the Japanese, right?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà ma dāng rán le wǒ xiǎng tīng shí huàTo be honest? Of course, I want to hear the truth.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán zhàn le xiān xià shǒu wéi qiáng de yōu shìAlthough we had the advantage of striking first,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhè ge shí hòu ne suǒ yǒu rén jiù shì nǐ dǎ nǐ de wǒ chōng wǒ deAt that time, everyone was fighting their own battles and charging blindly.
HSK 6
0:03s
tā men suǒ yǒu de dòng zuò dōu xiàng shì yī tái fēi cháng jīng zhǔn de zhōng biǎoAll their actions were like a highly precise clock.
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de xié zuò yě dōu fēi cháng dì yǒu jī bù chà yī fēn yī miǎoAll their coordination was very organic, without a second of error.
HSK 5
0:03s
rén yǒu shén me yòng a chōng shàng qù jiù shì sǐWhat's the use of that? Charging just means death.