How to say "看透不说破" (kàn tòu bù shuō pò) in Chinese dialogue
看透不说破
See through but don't point out.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:16
shēn身
shàng上
yǒu有
méi没
yǒu有
shāng伤
“if you had any injuries?”
LINE 0219:19
PLAYING SCENEkàn看
tòu透
bù不
shuō说
pò破
“See through but don't point out.”
LINE 0319:24
xiōng dì wǒ zhè jiǎo a tài zhǎng shí jiān méi xǐ le
兄弟 我这脚啊 太长时间没洗了
“Buddy, my feet haven't been washed in a long time.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè bèi zi huó gāi tā chèn qián nǐ zhī dào maso he deserves to be rich in this life, you know?
HSK 6
0:03s
shì wǒ zhī dào tā gēn rì běn rén yǒu lái wǎngYes, I know he has dealings with the Japanese.
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng rú guǒ shuō tā gēn rì běn rén méi yǒu lái wǎngThink about it. If he had no dealings with the Japanese,
HSK 7
0:03s
tā néng yí gè diàn huà jiù ràng xún bǔ fáng bǎ lǚ zhǎng tā diē gěi fàng lehow could he get the police station to release the brigade commander's father with just one call?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng tài tài gěi tā niàn shū nà zhēng de hái shì rén jiā de qián neThe brigade commander's madam reads to him, and she's earning his money.
HSK 1
0:03s
liǎng mǎ shì nǐ men méi yǒu mài guóThat's two different things. You haven't betrayed the country
HSK 5
0:03s
méi yǒu cān yù mài guó xíng jìng nà dāng rán hǎoor participated in treasonous acts. That's certainly good.
HSK 3
0:03s
wèi zán men zhè biān lái fú wù bù jiù wán le ma wǒ gēn nǐ shuōand serve our side, wouldn't that be it? Let me tell you,
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè rén nǎo zi kě líng guāng le ér qiě hái yǒu wén huàMr. Tian is very smart and educated.