How to say "不就是个金玉做裱的玩物罢了" (bù jiù shì gè jīn yù zuò biǎo de wán wù bà le) in Chinese dialogue

jiùshìjīnzuòbiǎodewánle

I was simply a plaything decorated with gold and jade.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:15
méi
yǒu
le
tài
hòu
de
yòu

Without the Empress Dowager's protection,

LINE 0206:17
PLAYING SCENE
jiù
shì
jīn
zuò
biǎo
de
wán
le

I was simply a plaything decorated with gold and jade.

LINE 0306:21
luò
dào
nán
rén
shǒu

Once such a woman falls into the hands of men,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp06:17
TMDB ID316780