都是相术要考察的一门
“They are all things I have to observe for physiognomy.”
THE DIALOGUE REEL
骨骼 手纹
“bones, and palm lines.”
都是 相术 要考察的一门
“They are all things I have to observe for physiognomy.”
相面
“Reading faces”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Refers to traditional Chinese fortune-telling practices based on observing physical features such as bone structure, facial characteristics, and palm lines.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a branch or category to be examined
Used when categorizing a specific subject, field of study, or technical discipline.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I do more than feeling pulses and diagnosing. I can even read fortunes too.”
“did you study fortune-telling or something?”
“stop being a little bitch-ass?! Most fortune-telling relies on a person's psychological illusions.”
“competing in ritual manners and archery skills.”
“and in his relation to what is fortunate and what is calamitous, with the spiritual beings.”
“can reveal good and bad luck,”