How to say "四百块大洋 你差点把他放了" (sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le) in Chinese dialogue

sì四bǎi百kuài块dà大yáng洋 nǐ你chà差diǎn点bǎ把tā他fàng放le了

For 400 silver dollars, you almost let him go?

Idioms & Colloquial Expressions
chà差
diǎn点
fàng放
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:22
tōu qiāng zéi wǒ xiàn zài jiù kě yǐ qiāng bì le nǐ zhè zhēn méi xiǎng dào

偷枪贼 我现在就可以枪毙了你 这真没想到

“You gun thief! I could shoot you right now. I really didn't expect this.”

LINE 0231:30
PLAYING SCENE
sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le

四百块大洋 你差点把他放了

“For 400 silver dollars, you almost let him go?”

LINE 0331:33
nǐ你
zhī知
dào道
tā他
qiàn欠
wǒ我
duō多
shǎo少
rén人
mìng命
ma吗

“Do you know how many lives he owes me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp31:30
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 6 of 9)
我呢 去找找那位陈医生
HSK 1
0:03s
我呢 去找找那位陈医生
wǒ ne qù zhǎo zhǎo nà wèi chén yī shēngI will go look for Dr. Chen.
是这样 每天救助的伤员太多了
HSK 6
0:03s
是这样 每天救助的伤员太多了
shì zhè yàng měi tiān jiù zhù de shāng yuán tài duō leThe thing is, there are too many wounded rescued every day.
如果没有准确的线索的话 他怎么能确定
HSK 6
0:03s
如果没有准确的线索的话 他怎么能确定
rú guǒ méi yǒu zhǔn què de xiàn suǒ de huà tā zěn me néng què dìngWithout accurate clues, how can he be sure
信任我 我只要有他的消息
HSK 5
0:03s
信任我 我只要有他的消息
xìn rèn wǒ wǒ zhǐ yào yǒu tā de xiāo xīfor trusting me. As soon as I have news of him,
我就去这里找你
HSK 2
0:03s
我就去这里找你
wǒ jiù qù zhè lǐ zhǎo nǐI'll go here to find you.
烘山芋怎么不吃的
HSK 7
0:03s
烘山芋怎么不吃的
hōng shān yù zěn me bù chī dewhy aren't you eating the baked sweet potato?
我想 我想留给妹妹吃
HSK 1
0:03s
我想 我想留给妹妹吃
wǒ xiǎng wǒ xiǎng liú gěi mèi mèi chīI want to save it for my sister.
原来 救亡不止于本能
HSK 6
0:03s
原来 救亡不止于本能
yuán lái jiù wáng bù zhǐ yú běn néngIt turned out that national salvation is not just an instinct,
将游击战的星火燃成燎原之势
HSK 6
0:03s
将游击战的星火燃成燎原之势
jiāng yóu jī zhàn de xīng huǒ rán chéng liáo yuán zhī shìturning the sparks of guerrilla warfare into a prairie fire.
在疮痍中播种新生
HSK 7
0:03s
在疮痍中播种新生
zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēngsowing new life amidst the devastation.
这是我们庞团长 庞团长是吧 咱们本家
HSK 3
0:03s
这是我们庞团长 庞团长是吧 咱们本家
zhè shì wǒ men páng tuán zhǎng páng tuán zhǎng shì ba zán men běn jiāThis is our Commander Pang. Commander Pang, right? We are practically family.
龙在天上游 我是在水里游
HSK 5
0:03s
龙在天上游 我是在水里游
lóng zài tiān shàng yóu wǒ shì zài shuǐ lǐ yóuDragons roam in the sky, and I roam in the water.
改日双倍奉还
HSK 7
0:03s
改日双倍奉还
gǎi rì shuāng bèi fèng huánI will return double another day.
我以为你死在淞沪了
HSK 4
0:03s
我以为你死在淞沪了
wǒ yǐ wéi nǐ sǐ zài sōng hù leI thought you died in Songhu.
没想到在这儿碰到你
HSK 1
0:03s
没想到在这儿碰到你
méi xiǎng dào zài zhè ér pèng dào nǐI didn't expect to run into you here.
那你有没有想过
HSK 2
0:03s
那你有没有想过
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòThen did you ever think
有一天你会落我手上
HSK 4
0:03s
有一天你会落我手上
yǒu yī tiān nǐ huì luò wǒ shǒu shàngthat one day you'd fall into my hands?
你知道他欠我多少人命吗
HSK 5
0:03s
你知道他欠我多少人命吗
nǐ zhī dào tā qiàn wǒ duō shǎo rén mìng maDo you know how many lives he owes me?
别说四百块大洋
HSK 7
0:03s
别说四百块大洋
bié shuō sì bǎi kuài dà yángLet alone 400 silver dollars,
就是四百根小黄鱼
HSK 4
0:03s
就是四百根小黄鱼
jiù shì sì bǎi gēn xiǎo huáng yúeven for 400 gold bars,
← Prev123456789Next →