How to say "四百块大洋 你差点把他放了" (sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le) in Chinese dialogue
四百块大洋 你差点把他放了
For 400 silver dollars, you almost let him go?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:22
tōu qiāng zéi wǒ xiàn zài jiù kě yǐ qiāng bì le nǐ zhè zhēn méi xiǎng dào
偷枪贼 我现在就可以枪毙了你 这真没想到
“You gun thief! I could shoot you right now. I really didn't expect this.”
LINE 0231:30
PLAYING SCENEsì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le
四百块大洋 你差点把他放了
“For 400 silver dollars, you almost let him go?”
LINE 0331:33
nǐ你
zhī知
dào道
tā他
qiàn欠
wǒ我
duō多
shǎo少
rén人
mìng命
ma吗
“Do you know how many lives he owes me?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
shēng pà guǐ zi bù zhī dào wǒ shì tuán zhǎng aAre you afraid the Japs won't know I'm the commander?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánWhen I heard that, I got angry. I said if you dare not to compensate,
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùwe'll take this matter to the headquarters of the 41st Army.
HSK 3
0:03s
yào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuōhave any shame. What do you think he said in the end?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùhaving said that, four hundred silver dollars is still money. How about we...
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shúthe wounded in this photo looks familiar.
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎngI feel like when the photo was taken, I was at the scene.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me leto have even tried to talk to him. What did he say?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā deI came from Nanjing to Shanghai just to find him.
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ bù xìn de wǒ yī kàn dào zhè zhāng zhào piānBut I don't believe it. As soon as I saw this photo,
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò leI knew this person was him. They said I was mistaken,
HSK 5
0:03s
kě shì zhǐ yǒu wǒ cái néng rèn chū lái tā de yàng ziBut only I can recognize his face.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s