How to say "你都这么大了 你可以自己离开呀" (nǐ dōu zhè me dà le nǐ kě yǐ zì jǐ lí kāi ya) in Chinese dialogue
你都这么大了 你可以自己离开呀
You're an adult now. You can choose to leave.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:18
tā yǒu quán lì ràng bié rén bān jìn lái dàn nǐ yě yǒu xuǎn zé
他有权利让别人搬进来 但你也有选择
“He has the right to let someone move in. But you have a choice, too.”
LINE 0231:21
PLAYING SCENEnǐ dōu zhè me dà le nǐ kě yǐ zì jǐ lí kāi ya
你都这么大了 你可以自己离开呀
“You're an adult now. You can choose to leave.”
LINE 0331:28
wǒ méi qián méi fáng zi nà nǐ jiù zhī dào
我没钱 没房子 那你就知道
“I have no money, no house. Then you know”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
tā yǒu quán lì ràng bié rén bān jìn lái dàn nǐ yě yǒu xuǎn zéHe has the right to let someone move in. But you have a choice, too.
HSK 4
0:03s
nǐ jiē xià lái nǔ lì mù biāo shì shén me le qù zhèng qián awhat your goal is from here on out. Make some money.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yào kào zì jǐ de shuāng shǒu qù zhēng bú yào kào bié rénDo it on your own terms. Don't rely on anyone.
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎng zhè me hǎo kàn jià gè rén jiù yǒu fáng zi zhù leYou're pretty enough that you could marry into a house.
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de rú guǒ dào shí hòu rén jiā ràng nǐ zǒu de shí hòu nǐ zěn me bànnot yours. If they ever want you out, what then?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ huí qù yào zhǎo wǒ bà hǎo hǎo liáo yī xià nǐ bié shuō shì wǒ shuō deI'll talk with my dad. Don't tell him it was my idea.
HSK 3
0:03s
nǐ bù zǒu ma wǒ zài dài huì er nǐ xiān huí qù baAren't you leaving? I'll stay a bit longer. Go home.
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn ba dōu shì shè xiàng tóu ne wǒ shì míng rénDon't worry. There are cameras everywhere. I'm a public figure.
HSK 7
0:03s
yào dào le nǐ dòng bǐ yǐ lái zuì nán kěn de yī gēn gǔ tou leWe're about to tackle the hardest part of the story so far.
HSK 2
0:03s
zhè shuí xiě de nǐ zì jǐ yě jué de hěn yǎn shú shì baWho wrote this? Looks familiar, doesn't it?
HSK 7
0:03s
xiàn zài yǐ jīng gǎi tóu huàn miàn bèi bié rén dào yòng le nǐ zhè ér hái shì dà gāngSomeone rebranded it and passed it off as their own! You're still on the outline,
HSK 4
0:03s
bú shì dào dǐ shuí xiě de cóng nǎ ér lái wǒ zěn me zhī dào cóng nǎ ér láiWho wrote this? How should I know?
HSK 4
0:03s
dào dǐ nǐ gào sù guò shuí zhè xiē wǒ méi yǒu a bù kě néng aWho did you tell about this? No one. That's impossible.
HSK 7
0:03s
bú shì měi yí gè duàn luò dōu yào zuò dào zuì hǎonot every single chapter has to be perfect
HSK 6
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu yuán běn guā zhōu de xiàn lù hǎo kànit wasn't nearly as good as the original Guazhou arc.
HSK 5
0:03s
hé hán zuò bú dào bù dài biǎo wǒ men zuò bú dàoHe Han couldn't do it, but maybe we can.
HSK 3
0:03s
rú guǒ dào nà ge shí hòu nǐ hái bù zhī dào zěn me zuò de huàIf you haven't figured it out by then,
HSK 5
0:03s
zuì zhòng yào de shì wǒ huì bǐ tā gèng hǎo dì gēn nǐ hé zuòMost importantly, I'll be a better partner than he was.