How to say "咋的了 担心了 那担心也没用" (zǎ de le dān xīn le nà dān xīn yě méi yòng) in Chinese dialogue

dele dānxīnle dānxīnméiyòng

What's wrong? Worried? Worrying won't help.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:05
rén
xiàn
zài
dōu
yǒu
le

He's already got one.

LINE 0224:10
PLAYING SCENE
zǎ de le dān xīn le nà dān xīn yě méi yòng

咋的了 担心了 那担心也没用

What's wrong? Worried? Worrying won't help.

LINE 0324:12
dān
xīn
rén
hái
yǒu

There are always others.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp24:10
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 4 of 8)
只要扔给你 你都有办法解决
HSK 4
0:03s
zhǐ yào rēng gěi nǐ nǐ dōu yǒu bàn fǎ jiě juéif I left it to you, you'd figure it out.
你能帮我做吗 我不擅长这些
HSK 5
0:03s
nǐ néng bāng wǒ zuò ma wǒ bù shàn cháng zhè xiēCan you do it for me? I'm not good at that.
人家都是巴不得 要尽快地独当一面
HSK 7
0:03s
rén jiā dōu shì bā bù dé yào jǐn kuài dì dú dāng yī miànMost authors would die to be independent fast.
你们可以边聊边吃 刚好啊一起坐下喝一点
HSK 5
0:03s
nǐ men kě yǐ biān liáo biān chī gāng hǎo a yì qǐ zuò xià hē yì diǎnYou can snack while you talk. Perfect timing. Join us for a drink.
我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道
HSK 3
0:03s
wǒ bù xǐ huān guò jié guò shēng rì nǐ yòu bú shì bù zhī dàoI'm not big on celebrations. You know that.
那你们慢慢吃 我先走了啊
HSK 3
0:03s
nà nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu le aEnjoy your food. I'm heading out.
我再怎么变 我也不能离开这网吧呀
HSK 5
0:03s
wǒ zài zěn me biàn wǒ yě bù néng lí kāi zhè wǎng ba yaNo matter how much I change, it's not like I'm leaving this place.
我听说有的作者火了 就跟书粉好了的
HSK 4
0:03s
wǒ tīng shuō yǒu de zuò zhě huǒ le jiù gēn shū fěn hǎo le deI've heard of authors hitting it big and ending up with their fans.
你捯饬捯饬也比明星漂亮
HSK 5
0:03s
nǐ dáo chì dáo chì yě bǐ míng xīng piào liàngif you dressed up, you'd be prettier than any star.
我就还是我自己这个样子
HSK 4
0:03s
wǒ jiù hái shì wǒ zì jǐ zhè ge yàng ziI like being myself.
他要变成这样变成那样 我就要跟着他去变
HSK 3
0:03s
tā yào biàn chéng zhè yàng biàn chéng nà yàng wǒ jiù yào gēn zhe tā qù biànIf he changes his persona every day, am I supposed to keep up?
全身上下哪儿最硬
HSK 5
0:03s
quán shēn shàng xià nǎ ér zuì yìngWhat's the toughest part about you?
没刺激它没市场你知道吧
HSK 5
0:03s
méi cì jī tā méi shì chǎng nǐ zhī dào baWithout that kick, there's no market for it.
我就是试试你 看你坚不坚定
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì shì shì nǐ kàn nǐ jiān bù jiān dìngI'm just testing you to check your resolve.
这条马路上 比我再坚定的人已经没有了
HSK 6
0:03s
zhè tiáo mǎ lù shàng bǐ wǒ zài jiān dìng de rén yǐ jīng méi yǒu leOn this street, no one has more resolve than me.
你就没想过偷偷喝一口吗 反正没人会知道
HSK 6
0:03s
nǐ jiù méi xiǎng guò tōu tōu hē yī kǒu ma fǎn zhèng méi rén huì zhī dàoYou never thought about sneaking a sip? No one would know.
有的时候呢 你牵肠挂肚 要死要活的东西
HSK 1
0:03s
yǒu de shí hòu ne nǐ qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó de dōng xīSometimes, your obsessions and the ones you'd die for
你倒牵肠挂肚 要死要活的
HSK 4
0:03s
nǐ dào qiān cháng guà dù yào sǐ yào huó deonce it's actually gone.
那我希望 永远不要经历 不要知道
HSK 4
0:03s
nà wǒ xī wàng yǒng yuǎn bú yào jīng lì bú yào zhī dàoI hope I never have to find out what it's like.
你一个刚来的新人 就让你加班到现在
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè gāng lái de xīn rén jiù ràng nǐ jiā bān dào xiàn zàiShe's making a rookie like you work overtime.