How to say "我相信这不是你的真心话" (wǒ xiāng xìn zhè bú shì nǐ de zhēn xīn huà) in Chinese dialogue

xiāngxìnzhèshìdezhēnxīnhuà

[woman] I'm sure you don't mean that.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:36
zhēn kě xī nǐ men liǎng gè dōu méi yān sǐ

真可惜 你们两个都没淹死

It's a shame neither of you managed to drown.

LINE 0233:39
PLAYING SCENE
xiāng
xìn
zhè
shì
de
zhēn
xīn
huà

[woman] I'm sure you don't mean that.

LINE 0333:42
huò
zhě
men
yǒng
jiǔ
tíng
liú
zài
ge
fāng

[Merritt] Or you could have stayed where you were permanently.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp33:39
TMDB ID273114