How to say "怎么现在换了个人变得这么殷勤" (zěn me xiàn zài huàn le gè rén biàn dé zhè me yīn qín) in Chinese dialogue
怎么现在换了个人变得这么殷勤
Why are you so attentive to someone else now?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:22
wǒ zhī qián duì nǐ nà me hǎo nǐ duì wǒ dōu ài dá bù lǐ
我之前对你那么好 你对我都爱答不理
“I was so good to you before, but you didn't care about me.”
LINE 0235:26
PLAYING SCENEzěn怎
me么
xiàn现
zài在
huàn换
le了
gè个
rén人
biàn变
dé得
zhè这
me么
yīn殷
qín勤
“Why are you so attentive to someone else now?”
LINE 0335:28
wǒ duì shuí yīn qín shì wǒ de zì yóu jié sēn shén me dōu méi zuò cuò
我对谁殷勤是我的自由 杰森什么都没做错
“It's my freedom to be attentive to whoever I want. Jason did nothing wrong.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
méi shāng dào gǔ tou zhǐ shì pò le gè kǒu zi yī zhōu jiù hǎo leNo bones were broken. It's just a cut. It will heal in a week.
HSK 4
0:03s
děng jié guǒ chū lái zhī hòu zài jìn xíng xià yī bùThey will take the next step after the results are out.
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào shì qíng huì dào zhè ge dì bùI didn't expect things to come to this.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ néng zǎo diǎn fā xiàn yǒu rén zài lì yòng wǒIf I had noticed earlier that someone was using me,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiè kǒu děng zì jǐ zhǎo dào le zhēn xiàng cái néng gòu miàn duì nǐusing the excuse that I had to find the truth before I could face you.
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu jí shí jǐ yǔ tā xìn rèn hé zhī chíI didn't give him the trust and support he needed in time.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì wèn tā jīn tiān jìn le jǐ gè qiúI would either ask him how many goals he scored today
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s