How to say "怎么现在换了个人变得这么殷勤" (zěn me xiàn zài huàn le gè rén biàn dé zhè me yīn qín) in Chinese dialogue

zěn怎me么xiàn现zài在huàn换le了gè个rén人biàn变dé得zhè这me么yīn殷qín勤

Why are you so attentive to someone else now?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎
me么
huàn换
le了
yīn殷
qín勤
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:22
wǒ zhī qián duì nǐ nà me hǎo nǐ duì wǒ dōu ài dá bù lǐ

我之前对你那么好 你对我都爱答不理

“I was so good to you before, but you didn't care about me.”

LINE 0235:26
PLAYING SCENE
zěn怎
me么
xiàn现
zài在
huàn换
le了
gè个
rén人
biàn变
dé得
zhè这
me么
yīn殷
qín勤

“Why are you so attentive to someone else now?”

LINE 0335:28
wǒ duì shuí yīn qín shì wǒ de zì yóu jié sēn shén me dōu méi zuò cuò

我对谁殷勤是我的自由 杰森什么都没做错

“It's my freedom to be attentive to whoever I want. Jason did nothing wrong.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp35:26
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 5 of 11)
包括我自己也是一样
HSK 5
0:03s
包括我自己也是一样
bāo kuò wǒ zì jǐ yě shì yī yàngThat includes myself.
可真站上想要的位置
HSK 5
0:03s
可真站上想要的位置
kě zhēn zhàn shàng xiǎng yào de wèi zhìBut when you really stand in the position you want,
无数人的心血和汗水
HSK 7
0:03s
无数人的心血和汗水
wú shù rén de xīn xuè hé hàn shuǐand the blood and sweat of countless people
在俱乐部旗帜的号召下
HSK 7
0:03s
在俱乐部旗帜的号召下
zài jù lè bù qí zhì de hào zhào xiàUnder the banner of the club,
我们不过是 凝聚在原始图腾下的战士
HSK 7
0:03s
我们不过是 凝聚在原始图腾下的战士
wǒ men bù guò shì níng jù zài yuán shǐ tú téng xià de zhàn shìwe are merely warriors united by a primitive totem,
用另一种形式
HSK 5
0:03s
用另一种形式
yòng lìng yī zhǒng xíng shìfighting our opponents
与对手厮杀
HSK 5
0:03s
与对手厮杀
yǔ duì shǒu sī shāin another form.
一旦站在场上
HSK 5
0:03s
一旦站在场上
yí dàn zhàn zài chǎng shàngOnce on the field,
没有什么本质区别
HSK 5
0:03s
没有什么本质区别
méi yǒu shén me běn zhì qū biéwho entertain the nobles.
我甚至没有勇气踏入那片墓园
HSK 5
0:03s
我甚至没有勇气踏入那片墓园
wǒ shèn zhì méi yǒu yǒng qì tà rù nà piàn mù yuánI didn't even have the courage to step into that cemetery.
我站在洗手台前
HSK 1
0:03s
我站在洗手台前
wǒ zhàn zài xǐ shǒu tái qiánI stood in front of the sink,
看着镜子里的自己
HSK 4
0:03s
看着镜子里的自己
kàn zhe jìng zi lǐ de zì jǐlooking at myself in the mirror,
被巨大的黑伞笼罩
HSK 7
0:03s
被巨大的黑伞笼罩
bèi jù dà de hēi sǎn lǒng zhàowith a huge black umbrella covering me.
骤然回首
HSK 7
0:03s
骤然回首
zhòu rán huí shǒuSuddenly looking back
曾经走过的人生
HSK 5
0:03s
曾经走过的人生
céng jīng zǒu guò de rén shēngon the life I had lived,
根本看不清来时路
HSK 6
0:03s
根本看不清来时路
gēn běn kàn bù qīng lái shí lùand could no longer see the path I had taken clearly.
或许足球光芒万丈
HSK 5
0:03s
或许足球光芒万丈
huò xǔ zú qiú guāng máng wàn zhàngMaybe football shines brightly.
却没有能落在我的身上
HSK 4
0:03s
却没有能落在我的身上
què méi yǒu néng luò zài wǒ de shēn shàngnever shone on me.
回去了还笑这么痴情
HSK 2
0:03s
回去了还笑这么痴情
huí qù le hái xiào zhè me chī qíngSmiling so affectionately even after she left?
你让我教你两招 怎么样
HSK 2
0:03s
你让我教你两招 怎么样
nǐ ràng wǒ jiào nǐ liǎng zhāo zěn me yàngLet me teach you a trick or two. What do you say?
← Prev1234567891011Next →