How to say "怎么现在换了个人变得这么殷勤" (zěn me xiàn zài huàn le gè rén biàn dé zhè me yīn qín) in Chinese dialogue
怎么现在换了个人变得这么殷勤
Why are you so attentive to someone else now?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:22
wǒ zhī qián duì nǐ nà me hǎo nǐ duì wǒ dōu ài dá bù lǐ
我之前对你那么好 你对我都爱答不理
“I was so good to you before, but you didn't care about me.”
LINE 0235:26
PLAYING SCENEzěn怎
me么
xiàn现
zài在
huàn换
le了
gè个
rén人
biàn变
dé得
zhè这
me么
yīn殷
qín勤
“Why are you so attentive to someone else now?”
LINE 0335:28
wǒ duì shuí yīn qín shì wǒ de zì yóu jié sēn shén me dōu méi zuò cuò
我对谁殷勤是我的自由 杰森什么都没做错
“It's my freedom to be attentive to whoever I want. Jason did nothing wrong.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ a wǒ men yào zài bù jīng yì jiān xiǎn lùThat's why we need to show it casually.
HSK 6
0:03s
bǐ rú wǒ men kě yǐ zhǎo xiē zhào piān zài zhào piān de jiǎo luò lǐFor example, we can find some photos and add a small butterfly element
HSK 6
0:03s
jiā yì diǎn hú dié yuán sù ràng tā bù xiǎo xīn fā xiànin the corners for him to discover by accident.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn jù kǎi wén nà biān de xìn xī tā yīng gāi zhī dào zì jǐAccording to Kevin's info, he should know
HSK 5
0:03s
wèi le mǎn zú zì jǐ biàn tài de kòng zhì yù hé chéng jiù gǎnis to satisfy their twisted desire for control and sense of achievement.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng ba nǐ xiě rì cháng ba wǒ zhǎo zhào piānOkay, just write about your daily life. I'll look for photos.
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhǔ gè kā fēi bú shì wǒ bǎ zhè ge gěi nǐ aI'm going to make some coffee. Wait, let me send them to you.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā hěn xǐ huān kàn nǐ chī biě de yàng ziI think she really likes seeing you look defeated.
HSK 2
0:03s
wǒ qù mǎi diǎn cài le a wǎn shàng zuò fàn chīI'm going grocery shopping. I'll make dinner tonight.
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ jué de tài wén yì de huà kě yǐ shān diào yì diǎnIf you think it's too artsy, you can delete some parts.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s