How to say "怎么现在换了个人变得这么殷勤" (zěn me xiàn zài huàn le gè rén biàn dé zhè me yīn qín) in Chinese dialogue
怎么现在换了个人变得这么殷勤
Why are you so attentive to someone else now?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:22
wǒ zhī qián duì nǐ nà me hǎo nǐ duì wǒ dōu ài dá bù lǐ
我之前对你那么好 你对我都爱答不理
“I was so good to you before, but you didn't care about me.”
LINE 0235:26
PLAYING SCENEzěn怎
me么
xiàn现
zài在
huàn换
le了
gè个
rén人
biàn变
dé得
zhè这
me么
yīn殷
qín勤
“Why are you so attentive to someone else now?”
LINE 0335:28
wǒ duì shuí yīn qín shì wǒ de zì yóu jié sēn shén me dōu méi zuò cuò
我对谁殷勤是我的自由 杰森什么都没做错
“It's my freedom to be attentive to whoever I want. Jason did nothing wrong.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 6 of 11)
HSK 5
0:03s
yào bù yào wǒ tí xǐng nǐ nǐ zhè bèi zi zhǐ zhuī guò yí gè nǚ shēngDo you need me to remind you that you've only pursued one girl in your life,
HSK 4
0:03s
nà jiù shì wǒ jiě ér qiě nǐ hái méi chéng gōngand that was my sister? Plus, you failed.
HSK 5
0:03s
nà shì wǒ yāo qiú gāo ér qiě wǒ gēn nǐ shuō a wǒ xiàn zài yǒu jìn bùThat's because I have high standards. And let me tell you, I'm making progress now.
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài bù huí wǒ xiāo xī píng jūn cóng shí gè xiǎo shíThe average time she takes to reply to my messages went from 10 hours
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zuì xīn huí fù yīng gāi shì gè gǔn zì baHer latest reply was probably telling you to get lost.
HSK 3
0:03s
nà nǐ xiàn zài néng bù néng gǔn qù zuò fàn wǒ hǎo èThen can you get lost and go cook right now? I'm starving.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián zài yīng guó de shí hòu tīng guò yí gè wáng fǎWhen I was in the UK, I heard of someone named Winfred.
HSK 3
0:03s
yī nián yǐ qián wǒ zài yīng guó nán dùn jù lè bù zhí jiàoA year ago, I coached at the Nanton Club in the UK.
HSK 3
0:03s
shī mèi nǐ jiù zài zhè ge shā fā zhè shāo děng yí xiàJunior, just wait here on the sofa for a moment.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
kě néng wǒ jiē xià lái zhè ge wèn tí yǒu diǎn zhí jiē aMy next question might be a bit direct.
HSK 6
0:03s
liáo liáo bié de liáo shén me ya xiàng gù wènand talk about something else. Talk about what, Mr. Xiang?
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zhè yàng yí gè gāo cái shēng jìng rán bó shì yì yèAn outstanding student like her actually dropped out of her Ph.D. program.