How to say "怎么现在换了个人变得这么殷勤" (zěn me xiàn zài huàn le gè rén biàn dé zhè me yīn qín) in Chinese dialogue

zěn怎me么xiàn现zài在huàn换le了gè个rén人biàn变dé得zhè这me么yīn殷qín勤

Why are you so attentive to someone else now?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎
me么
huàn换
le了
yīn殷
qín勤
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:22
wǒ zhī qián duì nǐ nà me hǎo nǐ duì wǒ dōu ài dá bù lǐ

我之前对你那么好 你对我都爱答不理

“I was so good to you before, but you didn't care about me.”

LINE 0235:26
PLAYING SCENE
zěn怎
me么
xiàn现
zài在
huàn换
le了
gè个
rén人
biàn变
dé得
zhè这
me么
yīn殷
qín勤

“Why are you so attentive to someone else now?”

LINE 0335:28
wǒ duì shuí yīn qín shì wǒ de zì yóu jié sēn shén me dōu méi zuò cuò

我对谁殷勤是我的自由 杰森什么都没做错

“It's my freedom to be attentive to whoever I want. Jason did nothing wrong.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp35:26
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 3 of 11)
我和你不一样 我不是做学术的料
HSK 5
0:03s
我和你不一样 我不是做学术的料
wǒ hé nǐ bù yí yàng wǒ bú shì zuò xué shù de liàoI'm not like you. I'm not cut out for academics.
忘了介绍一下 这是我的朋友王法
HSK 2
0:03s
忘了介绍一下 这是我的朋友王法
wàng le jiè shào yī xià zhè shì wǒ de péng yǒu wáng fǎI forgot to introduce you to each other. This is my friend, Wang Fa.
你说 我来说吧
HSK 1
0:03s
你说 我来说吧
nǐ shuō wǒ lái shuō baGo ahead. Let me.
我们在一起工作 是同事
HSK 3
0:03s
我们在一起工作 是同事
wǒ men zài yì qǐ gōng zuò shì tóng shìWe work together. We're colleagues,
半个房客吧 你们住一起
HSK 2
0:03s
半个房客吧 你们住一起
bàn gè fáng kè ba nǐ men zhù yì qǐmy tenant. You live together?
咨询的事 我再考虑考虑
HSK 5
0:03s
咨询的事 我再考虑考虑
zī xún de shì wǒ zài kǎo lǜ kǎo lǜAs for the counseling, I need to think about it.
半小时之后我还有点事 今天就先不留你们了
HSK 4
0:03s
半小时之后我还有点事 今天就先不留你们了
bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men leI have something to do in half an hour. I won't keep you here today.
这样啊 那打扰了
HSK 4
0:03s
这样啊 那打扰了
zhè yàng a nà dǎ rǎo leI see. Sorry to bother you.
看到这些蝴蝶标本 就想起我们以前
HSK 7
0:03s
看到这些蝴蝶标本 就想起我们以前
kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qiánSeeing these butterfly specimens reminds me of the time
希望下次来的时候可以好好看看
HSK 4
0:03s
希望下次来的时候可以好好看看
xī wàng xià cì lái de shí hòu kě yǐ hǎo hǎo kàn kànI'm looking forward to taking a good look at them next time.
他还在看 演戏演全套
HSK 4
0:03s
他还在看 演戏演全套
tā hái zài kàn yǎn xì yǎn quán tàoHe's still watching. Put on a full show.
那你觉得我们怎么做 他会改变主意
HSK 4
0:03s
那你觉得我们怎么做 他会改变主意
nà nǐ jué de wǒ men zěn me zuò tā huì gǎi biàn zhǔ yìThen what do you think we should do to make him change his mind?
现在这样就可以
HSK 2
0:03s
现在这样就可以
xiàn zài zhè yàng jiù kě yǐWhat we are doing now is fine.
那我们还有一天半的时间 做准备
HSK 2
0:03s
那我们还有一天半的时间 做准备
nà wǒ men hái yǒu yī tiān bàn de shí jiān zuò zhǔn bèiThen we have a day and a half to prepare.
你打算怎么做 我打算做个个人网站
HSK 5
0:03s
你打算怎么做 我打算做个个人网站
nǐ dǎ suàn zěn me zuò wǒ dǎ suàn zuò gè gè rén wǎng zhànWhat's your plan? I plan to create a personal website.
好了 转好了看吧
HSK 1
0:03s
好了 转好了看吧
hǎo le zhuǎn hǎo le kàn baOkay, it's done. Take a look.
我怎么看起来 这些文字好像都挺无效的
HSK 5
0:03s
我怎么看起来 这些文字好像都挺无效的
wǒ zěn me kàn qǐ lái zhè xiē wén zì hǎo xiàng dōu tǐng wú xiào de[look like unanswered questions on a blank sheet of paper.] Why does it seem to me that these words aren't very effective?
不是啊这些都是辉煌时刻 怎么会无效呢
HSK 7
0:03s
不是啊这些都是辉煌时刻 怎么会无效呢
bú shì a zhè xiē dōu shì huī huáng shí kè zěn me huì wú xiào neNo, these are all moments of glory. How can they be ineffective?
余波 隔行如隔山
HSK 7
0:03s
余波 隔行如隔山
yú bō gé háng rú gé shānYu Bo, different trades are worlds apart.
那那我该怎么办 我该放些什么好呢
HSK 3
0:03s
那那我该怎么办 我该放些什么好呢
nà nà wǒ gāi zěn me bàn wǒ gāi fàng xiē shén me hǎo neThen what should I do? What should I put up?
← Prev1234567891011Next →