How to say "扭头你就不在了" (niǔ tóu nǐ jiù bù zài le) in Chinese dialogue
扭头你就不在了
and when I turn around, you're gone.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:14
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miàn
我晚上见不着你 我好不容易见你一面
“I don't see you at night. It's so hard to see you,”
LINE 0229:17
PLAYING SCENEniǔ扭
tóu头
nǐ你
jiù就
bù不
zài在
le了
“and when I turn around, you're gone.”
LINE 0329:19
wǒ我
jiù就
hǎo好
xiàng像
shì是
gè个
pì屁
yī一
yàng样
“It's like I'm nothing but a fart.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
nà zhèng shì wǒ men suǒ qiú de yě shì wǒ men suǒ qī dài deThat is exactly what we seek, and what we expect:
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān zǒu le a nǐ xiān xǐ hǎo de hǎo de hǎo deI'm leaving first. You wash first. Okay.
HSK 3
0:03s
bù yòng le hái méi chī fàn nǎ méi ne wǒ zì jǐ láiNo, thanks. Haven't eaten yet? Not yet. I can do it myself.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhòng dì bú shì nán shì yǒu xiē kǒu jué jì zhù le jiù xíngFarming is not difficult. Just remember a few formulas.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yān bù sǐ de bái cài hàn bù sǐ de cōngcabbage won't drown, and onions won't die from drought.
HSK 5
0:03s
céng nǚ shì shén me shí hòu néng sòng zǒu jīn wǎnwhen can Ms. Zeng be sent away? Tonight.
HSK 7
0:03s
nà xiē huǎng lái huǎng qù de rì běn tè wù zěn me bànthose Japanese spies hanging around outside our house?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì bù néng ràng rèn hé rén zhī dào zhè jiàn shì qíng hé nín yǒu guān xìThe key is that no one can know that you're involved in this.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s