How to say "扭头你就不在了" (niǔ tóu nǐ jiù bù zài le) in Chinese dialogue

niǔ扭tóu头nǐ你jiù就bù不zài在le了

and when I turn around, you're gone.

Idioms & Colloquial Expressions
niǔ扭
tóu头
bù不
zài在
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:14
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miàn

我晚上见不着你 我好不容易见你一面

“I don't see you at night. It's so hard to see you,”

LINE 0229:17
PLAYING SCENE
niǔ扭
tóu头
nǐ你
jiù就
bù不
zài在
le了

“and when I turn around, you're gone.”

LINE 0329:19
wǒ我
jiù就
hǎo好
xiàng像
shì是
gè个
pì屁
yī一
yàng样

“It's like I'm nothing but a fart.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp29:17
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 6 of 9)
他是来干吗的 他是什么人
HSK 1
0:03s
他是来干吗的 他是什么人
tā shì lái gàn má de tā shì shén me rénWhat is he here for? Who is he?
他是军统 是来锄奸的
HSK 1
0:03s
他是军统 是来锄奸的
tā shì jūn tǒng shì lái chú jiān deHe's from the Bureau of Investigation and Statistics, here to eliminate traitors.
那你在这儿坐着干吗呢 你跟我走
HSK 2
0:03s
那你在这儿坐着干吗呢 你跟我走
nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒuThen why are you sitting here? Come with me.
你怎么还一口一个田先生啊
HSK 6
0:03s
你怎么还一口一个田先生啊
nǐ zěn me hái yī kǒu yí gè tián xiān shēng aWhy are you still calling him Mr. Tian?
他是个汉奸 你看不出来吗
HSK 2
0:03s
他是个汉奸 你看不出来吗
tā shì gè hàn jiān nǐ kàn bù chū lái maHe's a traitor, can't you see?
他早晚出事情
HSK 5
0:03s
他早晚出事情
tā zǎo wǎn chū shì qíngHe will get into trouble sooner or later.
你不要再操心他了 你操心操心你自己
HSK 7
0:03s
你不要再操心他了 你操心操心你自己
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐDon't worry about him anymore. Worry about yourself.
反正我是一刻都待不下去了
HSK 5
0:03s
反正我是一刻都待不下去了
fǎn zhèng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qù leI can't stay here for another minute anyway.
我一顿饭我都不想给这个汉奸做
HSK 4
0:03s
我一顿饭我都不想给这个汉奸做
wǒ yī dùn fàn wǒ dōu bù xiǎng gěi zhè ge hàn jiān zuòI don't even want to cook a meal for this traitor.
他不是那样的人 万福 他不是这样的人
HSK 2
0:03s
他不是那样的人 万福 他不是这样的人
tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rénHe is not that kind of person, Wanfu. He is not that kind of person.
他明明没有受伤 他回来之后就受伤了
HSK 6
0:03s
他明明没有受伤 他回来之后就受伤了
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng leHe was clearly not injured, but he came back injured.
那谁知道他到底是真受伤 还是假受伤啊
HSK 4
0:03s
那谁知道他到底是真受伤 还是假受伤啊
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng aWho knows if he's really injured or faking it?
那谁知道他到底是要演哪一出啊
HSK 4
0:03s
那谁知道他到底是要演哪一出啊
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì yào yǎn nǎ yī chū aWho knows what he's playing at?
叽叽咕咕 叽叽咕咕 干什么我都不知道
HSK 1
0:03s
叽叽咕咕 叽叽咕咕 干什么我都不知道
jī jī gū gū jī jī gū gū gàn shén me wǒ dōu bù zhī dàomuttering. I don't even know what you're doing.
是 干什么你最清楚
HSK 3
0:03s
是 干什么你最清楚
shì gàn shén me nǐ zuì qīng chǔYes, you know best what you're doing.
念书就这么上瘾啊 难道就不能大大方方
HSK 7
0:03s
念书就这么上瘾啊 难道就不能大大方方
niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāngIs reading so addictive? Can't you just openly
非要在那个小黑屋里念
HSK 5
0:03s
非要在那个小黑屋里念
fēi yào zài nà ge xiǎo hēi wū lǐ niànMust you read in that dark room?
咱俩居然这么隔着心了
HSK 5
0:03s
咱俩居然这么隔着心了
zán liǎ jū rán zhè me gé zhe xīn lewe became so distant.
你就什么都不跟我说了 我早上看不着你
HSK 2
0:03s
你就什么都不跟我说了 我早上看不着你
nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐyou haven't told me anything. I don't see you in the morning.
我晚上见不着你 我好不容易见你一面
HSK 2
0:03s
我晚上见不着你 我好不容易见你一面
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miànI don't see you at night. It's so hard to see you,
← Prev123456789Next →