How to say "扭头你就不在了" (niǔ tóu nǐ jiù bù zài le) in Chinese dialogue
扭头你就不在了
and when I turn around, you're gone.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:14
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miàn
我晚上见不着你 我好不容易见你一面
“I don't see you at night. It's so hard to see you,”
LINE 0229:17
PLAYING SCENEniǔ扭
tóu头
nǐ你
jiù就
bù不
zài在
le了
“and when I turn around, you're gone.”
LINE 0329:19
wǒ我
jiù就
hǎo好
xiàng像
shì是
gè个
pì屁
yī一
yàng样
“It's like I'm nothing but a fart.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me kè rén bù zhī dào shì yī wèi xiān shēngWhat guest? I don't know. It's a gentleman.
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì tóu yī huí zài zhàn chǎng shàng guòIt was my first time spending it on the battlefield.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
chàng zhe chàng zhe wǒ men lǚ zhǎng jiù lái leWhile we were singing, our brigade commander came over.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
yún kuí chàng gē yì zhí dōu shì zhè yàng de bù pà gào sù nínYunkui has always sung like that. To be honest,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
qǐng zuò tài tài zuò xiǎo xīn tàng a zhè ge shì qīng huǒ dePlease sit. Madam, sit. Careful, it's hot. This is to clear internal heat.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài zuò bú zhù le wǒ jiù méi gào sù nǐ yī shēngI really couldn't sit still. So I didn't tell you,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì duì huáng xiān shēng nà jiù dà kě bù bìbut there's no need to do so with Mr. Huang.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng xiān shēng nín qǐng zuò tài tài zuò tài tài zuòMr. Huang, please have a seat. Please sit, Madam.
HSK 5
0:03s
wǒ men kàn de shì tóng yī gè yuè liàng bú shì mawe were looking at the same moon, right?