How to say "为了遮掩会漏出不合时宜的假笑" (wèi le zhē yǎn huì lòu chū bù hé shí yí de jiǎ xiào) in Chinese dialogue
为了遮掩会漏出不合时宜的假笑
To hide it, they display inappropriate forced smiles.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:50
huì会
bù不
yóu由
zì自
zhǔ主
dì地
jiāng僵
yìng硬
shōu收
suō缩
“involuntarily stiffens and tightens.”
LINE 0233:52
PLAYING SCENEwèi为
le了
zhē遮
yǎn掩
huì会
lòu漏
chū出
bù不
hé合
shí时
yí宜
de的
jiǎ假
xiào笑
“To hide it, they display inappropriate forced smiles.”
LINE 0333:55
zhōu周
wéi围
de的
pí皮
fū肤
bèi被
jǐ挤
xiàng向
yǎn眼
kuàng眶
“Surrounding skin will be pulled toward the eyes,”
Show Information