What Does "你知道他救了你还这么说他" (nǐ zhī dào tā jiù le nǐ hái zhè me shuō tā) Mean?

nǐ你zhī知dào道tā他jiù救le了nǐ你hái还zhè这me么shuō说tā他

You know he saved you, yet you still talk about him like this.

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0128:38

wǒ dōu bú huì jiù wǒ zì jǐ nǐ shuō zhāng yún kuí tā shì bú shì dà shǎ zi

我都不会救我自己你说张云魁他是不是大傻子

“I wouldn't even save myself. Don't you think Zhang Yunkui is a big fool?”

LINE 0228:41

PLAYING SCENE

nǐ你

zhī知

dào道

tā他

jiù救

le了

nǐ你

hái还

zhè这

me么

shuō说

tā他

“You know he saved you, yet you still talk about him like this.”

LINE 0328:43

nǐ你

jiù就

yī一

bèi辈

zi子

dāng当

gè个

pá爬

chóng虫

ba吧

“Just be a worm for the rest of your life.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp28:41

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 6 of 8)

HSK 6

0:03s

我孟万福这一辈子都感激他我打心里

wǒ mèng wàn fú zhè yī bèi zi dōu gǎn jī tā wǒ dǎ xīn lǐI will be grateful to him for the rest of my life. From the bottom of my heart,

HSK 6

0:03s

千谢万谢地感激他我一辈子都忘不了他

qiān xiè wàn xiè dì gǎn jī tā wǒ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo tāI thank him a million times. I will never forget him in my life.

HSK 6

0:03s

我要是连这点感激的心都没有我都不配做人

wǒ yào shì lián zhè diǎn gǎn jī de xīn dōu méi yǒu wǒ dōu bù pèi zuò rénIf I didn't even have this bit of gratitude, I wouldn't deserve to be a human.

HSK 5

0:03s

他舍命救了我这条小爬虫

tā shě mìng jiù le wǒ zhè tiáo xiǎo pá chóngHe risked his life to save a worm like me.

HSK 5

0:03s

我都不会救我自己你说张云魁他是不是大傻子

wǒ dōu bú huì jiù wǒ zì jǐ nǐ shuō zhāng yún kuí tā shì bú shì dà shǎ ziI wouldn't even save myself. Don't you think Zhang Yunkui is a big fool?

HSK 2

0:03s

我就是爬虫你觉得我是爬虫旅长觉得我是爬虫

wǒ jiù shì pá chóng nǐ jué de wǒ shì pá chóng lǚ zhǎng jué de wǒ shì pá chóngI am a worm. You think I'm a worm. The Brigade Commander thinks I'm a worm.