How to say "老大你真是被文成业给带坏了" (lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài le) in Chinese dialogue

lǎo老dà大nǐ你zhēn真shì是bèi被wén文chéng成yè业gěi给dài带huài坏le了

Boss, you've really been corrupted by Wen Chengye.

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老
dà大
nǐ你
zhēn真
shì是
dài带
huài坏
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
wǒ zhēn xiǎng qǐ lái le yī jù huà ya jiào jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi

我真想起来了一句话呀 叫近朱者赤近墨者黑

“I just remembered a saying. You are the company you keep.”

LINE 0228:41
PLAYING SCENE
lǎo老
dà大
nǐ你
zhēn真
shì是
bèi被
wén文
chéng成
yè业
gěi给
dài带
huài坏
le了

“Boss, you've really been corrupted by Wen Chengye.”

LINE 0328:44
wǒ gào sù nǐ a tī qiú jiù shì wèi le yíng duì ba

我告诉你啊 踢球就是为了赢 对吧

“Let me tell you. Playing football is about winning. Right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp28:41
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 10 of 11)
你能不能快点 能不能说了
HSK 1
0:03s
你能不能快点 能不能说了
nǐ néng bù néng kuài diǎn néng bù néng shuō leCan you hurry and just say something?
别 干什么干什么 手给我松开来
HSK 2
0:03s
别 干什么干什么 手给我松开来
bié gàn shén me gàn shén me shǒu gěi wǒ sōng kāi lái-Don't! -What are you doing? -What are you doing? -What are you doing? Let go!
松开 别抢 你想干嘛 放手
HSK 6
0:03s
松开 别抢 你想干嘛 放手
sōng kāi bié qiǎng nǐ xiǎng gàn má fàng shǒuLet go! Stop! What do you want?
这不是你给你妈买的戒指吗
HSK 6
0:03s
这不是你给你妈买的戒指吗
zhè bú shì nǐ gěi nǐ mā mǎi de jiè zhǐ maIsn't this the ring you bought for your mom?
这 这戒指是我拿的
HSK 6
0:03s
这 这戒指是我拿的
zhè zhè jiè zhǐ shì wǒ ná deI-I took the ring.
戒指是林鹿给他妈买的 怎么就成你妈的了
HSK 6
0:03s
戒指是林鹿给他妈买的 怎么就成你妈的了
jiè zhǐ shì lín lù gěi tā mā mǎi de zěn me jiù chéng nǐ mā de leLin Lu bought the ring for his mom. How did it become your mom's?
那它为啥在店里啊 自己飞过去的
HSK 2
0:03s
那它为啥在店里啊 自己飞过去的
nà tā wèi shá zài diàn lǐ a zì jǐ fēi guò qù deThen why was it in the store? Did it fly there?
因为我妈去世了
HSK 5
0:03s
因为我妈去世了
yīn wèi wǒ mā qù shì leBecause my mom passed away.
什么乱七八糟的
HSK 7
0:03s
什么乱七八糟的
shén me luàn qī bā zāo deWhat are you talking about?
我妈去世三个月之后 我爸就再婚了
HSK 5
0:03s
我妈去世三个月之后 我爸就再婚了
wǒ mā qù shì sān gè yuè zhī hòu wǒ bà jiù zài hūn leThree months after my mom died, my dad remarried.
是我影响了他们俩的二人世界
HSK 4
0:03s
是我影响了他们俩的二人世界
shì wǒ yǐng xiǎng le tā men liǎ de èr rén shì jièI was a third wheel in their marriage.
所以我爸就把我 送去了恒久读寄宿
HSK 3
0:03s
所以我爸就把我 送去了恒久读寄宿
suǒ yǐ wǒ bà jiù bǎ wǒ sòng qù le héng jiǔ dú jì sùSo my dad sent me to Hengjiu boarding school.
这枚戒指 我天天都带在身边的
HSK 7
0:03s
这枚戒指 我天天都带在身边的
zhè méi jiè zhǐ wǒ tiān tiān dōu dài zài shēn biān deI carried this ring with me every day.
但是去读寄宿我怕它丢了
HSK 3
0:03s
但是去读寄宿我怕它丢了
dàn shì qù dú jì sù wǒ pà tā diū leBut when I went to boarding school, I was afraid of losing it,
所以我一直锁在家里的柜子里
HSK 5
0:03s
所以我一直锁在家里的柜子里
suǒ yǐ wǒ yì zhí suǒ zài jiā lǐ de guì zi lǐso I locked it in the cabinet at home.
但后来应该是被那个阿姨发现了
HSK 3
0:03s
但后来应该是被那个阿姨发现了
dàn hòu lái yīng gāi shì bèi nà ge ā yí fā xiàn leBut she must have found it.
她觉得是我妈戴过的晦气
HSK 4
0:03s
她觉得是我妈戴过的晦气
tā jué de shì wǒ mā dài guò de huì qìShe thought it was bad luck because it was my mom's
后来我跟我爸 因为这个事情吵了一架
HSK 5
0:03s
后来我跟我爸 因为这个事情吵了一架
hòu lái wǒ gēn wǒ bà yīn wèi zhè ge shì qíng chǎo le yī jiàLater, my dad and I had a fight over it.
我把那个撕碎的存根拼起来 我才找到那家二奢店
HSK 5
0:03s
我把那个撕碎的存根拼起来 我才找到那家二奢店
wǒ bǎ nà ge sī suì de cún gēn pīn qǐ lái wǒ cái zhǎo dào nà jiā èr shē diànI pieced together the torn receipt to find the pre-owned luxury boutique.
所以你急糊涂了 我其实一直在打工赚钱
HSK 7
0:03s
所以你急糊涂了 我其实一直在打工赚钱
suǒ yǐ nǐ jí hú tú le wǒ qí shí yì zhí zài dǎ gōng zhuàn qiánSo you got anxious. I've been working to earn money
← Prev1234567891011Next →