How to say "本事都这么大了现在" (běn shì dōu zhè me dà le xiàn zài) in Chinese dialogue
本事都这么大了现在
You've grown quite capable now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:54
kě yǐ a cài zhǎng zhū wǒ yǐ jīng guā mù xiāng kàn le
可以啊 蔡掌珠 我已经刮目相看了
“Not bad, Cai Zhangzhu. I already see you in a new light.”
LINE 0204:57
PLAYING SCENEběn本
shì事
dōu都
zhè这
me么
dà大
le了
xiàn现
zài在
“You've grown quite capable now.”
LINE 0304:59
háng行
yè业
xīng兴
wáng亡
“The fate of the industry”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ zì jǐ dōu bú huì yòng wǒ zěn me jiàoBesides, I don't even know how to use it myself. How can I teach it?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn bú shì tè bié yǒu tiān fù de nà zhǒng shì maBut I'm not the particularly talented type, right?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chéng bù liǎo hé hán chéng bù liǎo lín zhǎn qiàocan't become you, can't become Lin Zhanqiao,
HSK 6
0:03s
chéng wéi bù liǎo gū yān hóng qī gōng nà yàng de rén shì maeven become someone like Gu Yan or Hong Qigong, right?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ hái shì xiǎng yào zuò yí gè bù yí yàng yì diǎn de rénBut I still want to be someone a bit different.
HSK 7
0:03s
yǒu nà me yī xià xià duì wǒ guā mù xiāng kànto look at me in a new light for just a moment.
HSK 3
0:03s
bù zhè gēn nǐ qù líng qí wǎng yǒu shén me guān xì aWait, what does that have to do with you going to Lingqi Platform?
HSK 7
0:03s
wǒ qù le bù jiù zhī dào tā men dào dǐ zài gǎo shén me guǐ maIf I go, won't I find out what they're actually up to?
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì zhēn yǒu běn shì hái shì chuī dé lì hàiWe will know whether they're truly capable or just all talk.
HSK 3
0:03s
méi yǒu shuí ràng wǒ qù a jiù wǒ zì jǐ jué dìng yào qù deNo one asked me to go. I decided to go on my own.
HSK 4
0:03s
jiù shì yī qún méi yǒu bèi dài shān zhāo ān de nián qīng zuò zhěIt's just a team of young writers who weren't recruited by Dai Shan.
HSK 7
0:03s
wǒ men shì jù jué shěn měi hé pǐn wèi bèi rén gōng zhì néng dà shù jù yìng kòngWe're rejecting having our aesthetics and tastes tightly controlled by AI big data.
HSK 6
0:03s
měi rén rì gèng zhèng ér bā jīng zhì shǎo wǔ qiān zì dǎ kǎ de neAnd we're talking about daily updates from everyone. A serious daily check-in of at least 5,000 words.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hā lóu dà jiā xīn kǔ le wǒ gěi dà jiā mǎi le chī de hē de bǔ bǔ nǎoHello! Good work, everyone. I bought some food and drinks to fuel your brains.