How to say "老付 谈恋爱了这是" (lǎo fù tán liàn ài le zhè shì) in Chinese dialogue
老付 谈恋爱了这是
Fu, are you dating someone?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:21
zhè这
kě可
bù不
néng能
nòng弄
zāng脏
le了
“This had better not get dirty.”
LINE 0215:23
PLAYING SCENElǎo fù tán liàn ài le zhè shì
老付 谈恋爱了这是
“Fu, are you dating someone?”
LINE 0315:26
xiā shuō shén me ne zhè wǒ mǎi gěi wǒ mā de lǐ wù
瞎说什么呢 这我买给我妈的礼物
“Cut that nonsense. I bought this as a gift for my mom.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
xiā shuō shén me ne zhè wǒ mǎi gěi wǒ mā de lǐ wùCut that nonsense. I bought this as a gift for my mom.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào liàn tā hái lái ma duì a hái lái ma zhè hái yòng wèn mais the coach still coming? Yeah, is he coming? Do you even need to ask?
HSK 7
0:03s
jiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi leHe has clearly bailed on us, as the situation has spoken for itself.
HSK 7
0:03s
jīn tiān zhè me zhòng yào de rì zi nǐ zěn me kě yǐ fàng gē zi neThis is an important day. How could you stand us up?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bù lái wǒ men zěn me bàn a tī bù liǎo a jiào liànI knew this would happen. Without you, how do we deal with this? We can't play in this case, Coach.
HSK 4
0:03s
zěn me kě néng a zhè chǎng bǐ sài wǒ men kěn dìng yào tī aHow is that possible? We'll definitely play this match.
HSK 2
0:03s
shén me jiào dào shí hòu wǒ men jiù zhī dào leWhat does this mean: "We'll know when the time comes"?
HSK 4
0:03s
rè shēn yòu méi jiào liàn le běn lái méi yǒu jiào liàn jiù huì bèi rén qiáo bù qǐLet's warm up. We don't have a coach again. Those with no coach are always looked down upon.
HSK 6
0:03s
xiōng dì kàn lái nǐ qiú jì yě méi shá zhǎng jìn maBro, seems like your skills are poor as ever.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhuāng shén me kù a shàng bàn chǎng bǐ sài mǎ shàng jiù yào jié shù le wǒ láiWhy does he have to act cool? The first half of the game -is coming to an end. -Let me!
HSK 7
0:03s
hái shì nà me méi zhǒng a ná dào qiú yě bù gǎn jìn gōngStill a coward, huh? You had no gut to attack though you had the ball.
HSK 7
0:03s
dōu tī chéng shén me guǐ yàng zi le lián gè xiàng yàng de jìn gōng dōu méi yǒuIt went terrible. We didn't even launch a decent attack.
HSK 5
0:03s
yì zhí bèi yā zhe dǎ wǒ men tǐ lì gēn běn gēn bù shàngWe couldn't keep up physically, since we were on the back foot the entire time.
HSK 6
0:03s
wǒ yí gè rén gēn běn tū pò bù liǎo yī qún rén zhè jiào shén me yaI alone simply can't break through a group of people. What is it called?