What Does "什么叫我计较" (shén me jiào wǒ jì jiào) Mean?

shén什me么jiào叫wǒ我jì计jiào较

What do you mean by being harsh on you?

Idioms & Colloquial Expressions

shén什

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0139:10

hǎo le xiǎo shū nǐ dōu kuài zhǎng dà chéng rén le jiù bié hé mā jì jiào le hǎo ma

好了小书你都快长大成人了就别和妈计较了好吗

“Enough, Xinshu. You're almost an adult. Stop being so harsh on me, okay?”

LINE 0239:13

PLAYING SCENE

shén什

me么

jiào叫

wǒ我

jì计

jiào较

“What do you mean by being harsh on you?”

LINE 0339:16

mā妈

wǒ我

yǒu有

zuò做

cuò错

shén什

me么

ma吗

“Mom, have I done anything wrong?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp39:13

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)

HSK 1

0:03s

老付谈恋爱了这是

lǎo fù tán liàn ài le zhè shìFu, are you dating someone?

HSK 3

0:03s

瞎说什么呢这我买给我妈的礼物

xiā shuō shén me ne zhè wǒ mǎi gěi wǒ mā de lǐ wùCut that nonsense. I bought this as a gift for my mom.

HSK 5

0:03s

你早说呀你

nǐ zǎo shuō ya nǐYou should have said so earlier.

HSK 3

0:03s

时间不等人我们先进去

shí jiān bù děng rén wǒ men xiān jìn qùThe clock is ticking. Let's go in now.

HSK 3

0:03s

稳扎稳打拿下比赛

wěn zhā wěn dǎ ná xià bǐ sàiPlay it safe and steady. At last, win the game.

HSK 4

0:03s

教练他还来吗对啊还来吗这还用问吗

jiào liàn tā hái lái ma duì a hái lái ma zhè hái yòng wèn mais the coach still coming? Yeah, is he coming? Do you even need to ask?

HSK 7

0:03s

就这情况教练明摆着放鸽子了

jiù zhè qíng kuàng jiào liàn míng bǎi zhe fàng gē zi leHe has clearly bailed on us, as the situation has spoken for itself.

HSK 7

0:03s

今天这么重要的日子你怎么可以放鸽子呢

jīn tiān zhè me zhòng yào de rì zi nǐ zěn me kě yǐ fàng gē zi neThis is an important day. How could you stand us up?

HSK 1

0:03s

想跑路是吧我不来了

xiǎng pǎo lù shì ba wǒ bù lái leYou're backing out or what? I'm not going to the site.

HSK 4

0:03s

我就知道你不来我们怎么办啊踢不了啊教练

wǒ jiù zhī dào nǐ bù lái wǒ men zěn me bàn a tī bù liǎo a jiào liànI knew this would happen. Without you, how do we deal with this? We can't play in this case, Coach.

HSK 4

0:03s

怎么可能啊这场比赛我们肯定要踢啊

zěn me kě néng a zhè chǎng bǐ sài wǒ men kěn dìng yào tī aHow is that possible? We'll definitely play this match.

HSK 2

0:03s

什么叫到时候我们就知道了

shén me jiào dào shí hòu wǒ men jiù zhī dào leWhat does this mean: "We'll know when the time comes"?

HSK 4

0:03s

热身又没教练了本来没有教练就会被人瞧不起

rè shēn yòu méi jiào liàn le běn lái méi yǒu jiào liàn jiù huì bèi rén qiáo bù qǐLet's warm up. We don't have a coach again. Those with no coach are always looked down upon.

HSK 6

0:03s

兄弟看来你球技也没啥长进嘛

xiōng dì kàn lái nǐ qiú jì yě méi shá zhǎng jìn maBro, seems like your skills are poor as ever.

HSK 3

0:03s

一打多这太难了

yī dǎ duō zhè tài nán leOne against many... This is too difficult.

HSK 7

0:03s

这个绿景真是盛气凌人

zhè ge lǜ jǐng zhēn shì shèng qì líng rénLyujing is so overbearing.

HSK 6

0:03s

装什么酷啊上半场比赛马上就要结束了我来

zhuāng shén me kù a shàng bàn chǎng bǐ sài mǎ shàng jiù yào jié shù le wǒ láiWhy does he have to act cool? The first half of the game -is coming to an end. -Let me!