How to say "但如果出了事 是我批准他工作的 我要承担责任" (dàn rú guǒ chū liǎo shì shì wǒ pī zhǔn tā gōng zuò de wǒ yào chéng dān zé rèn) in Chinese dialogue
但如果出了事 是我批准他工作的 我要承担责任
If something happens, I'll get blamed for cutting him loose. [sighs] He's already loose.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:21
wǒ yě xiǎng gěi tā suí biàn gài gè zhāng ràng tā kāi kāi xīn xīn dì fǎn huí gōng zuò gǎng wèi
我也想给他随便盖个章 让他开开心心地返回工作岗位
“I'd love to rubber-stamp him and send him on his merry way.”
LINE 0226:24
PLAYING SCENEdàn rú guǒ chū liǎo shì shì wǒ pī zhǔn tā gōng zuò de wǒ yào chéng dān zé rèn
但如果出了事 是我批准他工作的 我要承担责任
“If something happens, I'll get blamed for cutting him loose. [sighs] He's already loose.”
LINE 0326:27
- tā yǐ jīng zài gōng zuò le - zhè shì nǐ de zé rèn bú shì wǒ de
- 他已经在工作了 - 这是你的责任 不是我的
“[sighs] He's already loose. That's on you, not me.”
Show Information