How to say "男人围着你转为你操心才是" (nán rén wéi zhe nǐ zhuǎn wéi nǐ cāo xīn cái shì) in Chinese dialogue
男人围着你转为你操心才是
caring about you instead.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:30
wǒ hái yǐ wéi zhōu xiǎo jiě zhè me hǎo kàn yīng gāi shì
我还以为周小姐这么好看 应该是
“I thought someone like you would have men”
LINE 0234:33
PLAYING SCENEnán男
rén人
wéi围
zhe着
nǐ你
zhuǎn转
wéi为
nǐ你
cāo操
xīn心
cái才
shì是
“caring about you instead.”
LINE 0334:37
cāo bù cāo xīn mìng zhōng zhù dìng gēn piāo bù piào liàng méi yǒu guān xì
操不操心命中注定 跟漂不漂亮没有关系
“Whether someone cares is fate. It has nothing to do with looks.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
méi guān xì de wǒ dōu wèn guò le dōu bèi xià lái leit's all right. I have checked and memorized everything.
HSK 4
0:03s
wū qī má hēi de zhè xiǎo gū niáng tā dài bú zhùit's too dark here at night. She could not settle in here,
HSK 3
0:03s
bù jiù yí gè lǐ bài ma wǒ kě yǐ dài tā qù shàng bānIt's just one week. I can take her with me to work.
HSK 3
0:03s
yě bù zhī dào shì shuí zuǐ nà me kuài yǐ jīng gào sù tā leNo idea who was so quick to pass it on.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jìn le pài chū suǒ shuō nǐ liǎng jù yě shì yīng gāi deit's fair that he said something after you ended up at the police station.
HSK 5
0:03s
dàn shì yào wǒ kòng zhì tán liàn ài nà bù kě néngBut asking me to restrain my relationship? It's not going to happen.
HSK 6
0:03s
tā ràng wǒ gǔn dàn kě yǐ ràng wǒ xiě fǎn sī nà méi yǒuHe can fire me if he wants, but I am not writing any reflection.
HSK 4
0:03s
gēn nǐ méi yǒu guān xì de zhōu mèi wǒ méi yǒu zài gēn nǐ kāi wán xiàoIt has nothing to do with you, Zhou Mei. I am not joking.
HSK 7
0:03s
tā měi tiān shàng bān dōu wú jīng dǎ cǎi de mahe goes to work every day, looking worn out?
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ yǒu shén me duì wǒ de bù mǎn jǐn guǎn duì wǒ láiIf you have any issues with me, take it out on me.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
fàn le yì diǎn xiǎo cuò wù zài gěi tā yī cì jī huì xià bù wéi lìHe made a small mistake. Please give him another chance. It won't happen again.
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě wèi nán péng yǒu cāo zhè me duō xīnyou to care so much about your boyfriend, Miss Zhou.
HSK 7
0:03s
cāo bù cāo xīn mìng zhōng zhù dìng gēn piāo bù piào liàng méi yǒu guān xìWhether someone cares is fate. It has nothing to do with looks.
HSK 2
0:03s
wǒ qǐng nín bāng máng zěn me néng ràng nín mǎi dān neI asked for your help, so I cannot let you pay.
HSK 5
0:03s
wǒ kě bù kě yǐ duō wèn nǐ yī jù huà ya nǐ wèn duō shǎo jù dōu xíngMay I ask you something? Ask as many as you like.