How to say "看在他妈的份上 我都不是同性恋" (kàn zài tā mā de fèn shàng wǒ dōu bú shì tóng xìng liàn) in Chinese dialogue
看在他妈的份上 我都不是同性恋
For fuck's sake, I'm not even gay.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:07
nǐ yòng le “ wǒ men ” zhè ge cí shùn biàn shuō wán quán méi wèn tí de
你用了“我们”这个词 顺便说 完全没问题的
“The word "us" that did it. And it's totally fine, by the way.”
LINE 0241:11
PLAYING SCENEkàn zài tā mā de fèn shàng wǒ dōu bú shì tóng xìng liàn
看在他妈的份上 我都不是同性恋
“For fuck's sake, I'm not even gay.”
LINE 0341:13
bù nǐ dāng rán bú shì yě xǔ nǐ zhǐ shì xiǎng cháng shì yī xià
不 你当然不是 也许你只是想尝试一下
“No. Course you're not. [sniffs loudly] Maybe you just wanted to experiment.”
Show Information