How to say "吓我一跳 我都 我不知道怎么回事" (xià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shì) in Chinese dialogue
吓我一跳 我都 我不知道怎么回事
It startled me. I... I didn't know what was going on.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:24
duì tā wǒ dāng shí yī hǎn tā tā cóng nà ge zuò wèi shàng zhàn qǐ lái jiù pǎo le
对他 我当时一喊他 他从那个座位上站起来就跑了
“Yes, he... When I called out to him, he stood up from his seat and ran.”
LINE 0235:29
PLAYING SCENExià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shì
吓我一跳 我都 我不知道怎么回事
“It startled me. I... I didn't know what was going on.”
LINE 0335:31
wǒ jiù gǎn jǐn qù zhuī tā wǒ zhuī shàng tā yǐ hòu cái zhī dào tā rèn cuò rén le
我就赶紧去追他 我追上他以后才知道 他认错人了
“So I quickly chased after him. I only found out after I caught him that he mistook me”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 9 of 11)
HSK 2
0:03s
chī wán fàn wǒ men fēn dào yáng biāo jiù zài yě méi jiàn guòAfter the meal, we went our separate ways. I haven't seen him since.
HSK 2
0:03s
zěn me cáo jīn chuān shì chū shén me shì le maWhy? Did something happen to Cao Jinchuan?
HSK 4
0:03s
tā yào shì méi chū shén me shì nǐ men yě bú huì zhè me wèn wǒIf nothing happened to him, you wouldn't be asking me like this.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de shì gēn tā bù shú jiù jiàn guò zhè liǎng cìI really don't know him well. We only met those two times.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me jué jué wū jīng cūn lí wǒ zhè kě bù jìnThat sure? Wujing Village isn't close to here.
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ zhè wǒ men jiù wèn zhè me duō jiù xíng hǎo nǐ kàn néng bù néngOkay. That's all we need from you. Okay. Would it be okay
HSK 6
0:03s
hái xiǎo ér qiě shēn tǐ bù tài hǎo wǒ pà xià zhe tā zhè nǐ fàng xīnstill young, and her health isn't good. I don't want to scare her. Don't worry about that.
HSK 6
0:03s
wǒ men kěn dìng bú huì xià zhe tā de zhǔ yào shì tā shì wèi chéng nián rénWe definitely won't scare her. Since she's a minor,
HSK 5
0:03s
wǒ men bù kě néng dān dú xún wèn tā nǐ jiù zuò wéi jiān hù rénwe can't question her alone. As her guardian,
HSK 3
0:03s
méi shì a shū shū ā yí wèn nǐ jǐ gè wèn tíIt's okay. They just want to ask you a few questions.
HSK 5
0:03s
bà bà měi tiān wǎn shàng dōu zuò shén me ya zài jiāWhat does Dad do at home every night?
HSK 4
0:03s
zuò fàn chī fàn péi wǒ kàn diàn shì shuì jiàoHe cooks dinner and we eat. He watches TV with me and goes to bed.
HSK 3
0:03s
bà bà shì měi tiān wǎn shàng dōu zài jiā ma chà bu duō baIs Dad home every night? Pretty much.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
mò shēng rén lái ya bǐ rú shuō gē gē jiě jiě shén me de yǒuAny strangers? Like young men or women? Yes.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè ge chuān zhè ge yī fú de jiě jiě jiàn guò maLook at this one. Have you seen this girl in these clothes?