How to say "吓我一跳 我都 我不知道怎么回事" (xià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shì) in Chinese dialogue

xià吓wǒ我yī一tiào跳 wǒ我dōu都 wǒ我bù不zhī知dào道zěn怎me么huí回shì事

It startled me. I... I didn't know what was going on.

Idioms & Colloquial Expressions
xià吓
wǒ我
yī一
tiào跳
wǒ我
bù不
zhī知
dào道
zěn怎
me么
huí回
shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:24
duì tā wǒ dāng shí yī hǎn tā tā cóng nà ge zuò wèi shàng zhàn qǐ lái jiù pǎo le

对他 我当时一喊他 他从那个座位上站起来就跑了

“Yes, he... When I called out to him, he stood up from his seat and ran.”

LINE 0235:29
PLAYING SCENE
xià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shì

吓我一跳 我都 我不知道怎么回事

“It startled me. I... I didn't know what was going on.”

LINE 0335:31
wǒ jiù gǎn jǐn qù zhuī tā wǒ zhuī shàng tā yǐ hòu cái zhī dào tā rèn cuò rén le

我就赶紧去追他 我追上他以后才知道 他认错人了

“So I quickly chased after him. I only found out after I caught him that he mistook me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp35:29
TMDB ID281495 →

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 4 of 11)
能再给我十块吗
HSK 1
0:03s
能再给我十块吗
néng zài gěi wǒ shí kuài maCan I have another ten?
你吃得越来越快了
HSK 2
0:03s
你吃得越来越快了
nǐ chī dé yuè lái yuè kuài leYou're eating them faster and faster.
我稍微控制一下
HSK 5
0:03s
我稍微控制一下
wǒ shāo wēi kòng zhì yī xiàI'll try to control myself.
我总不能一直这么 白白给你供货吧
HSK 6
0:03s
我总不能一直这么 白白给你供货吧
wǒ zǒng bù néng yì zhí zhè me bái bái gěi nǐ gōng huò baI can't just keep supplying you for free.
我要请律师 不可能你们说什么就是什么
HSK 4
0:03s
我要请律师 不可能你们说什么就是什么
wǒ yào qǐng lǜ shī bù kě néng nǐ men shuō shén me jiù shì shén meI want a lawyer. You don't get to decide everything.
上个月的二十号晚上你在哪
HSK 1
0:03s
上个月的二十号晚上你在哪
shàng gè yuè de èr shí hào wǎn shàng nǐ zài nǎWhere were you on the night of the 20th last month?
不是跟朋友喝酒就是在打牌
HSK 2
0:03s
不是跟朋友喝酒就是在打牌
bú shì gēn péng yǒu hē jiǔ jiù shì zài dǎ páiEither drinking with friends or playing cards.
二十号 乌泾村发生了一起凶杀案
HSK 3
0:03s
二十号 乌泾村发生了一起凶杀案
èr shí hào wū jīng cūn fā shēng le yì qǐ xiōng shā ànOn the 20th, there was a murder in Wujing Village.
我想起来了 二十号
HSK 1
0:03s
我想起来了 二十号
wǒ xiǎng qǐ lái le èr shí hàoI remember now. On the 20th,
我跟一堆朋友在打牌 好多人 你们可以去调查
HSK 5
0:03s
我跟一堆朋友在打牌 好多人 你们可以去调查
wǒ gēn yī duī péng yǒu zài dǎ pái hǎo duō rén nǐ men kě yǐ qù diào cháI was playing cards with a bunch of friends. There were many people. You can investigate it.
他们是你牌友还是你毒友 当然是牌友啊
HSK 6
0:03s
他们是你牌友还是你毒友 当然是牌友啊
tā men shì nǐ pái yǒu hái shì nǐ dú yǒu dāng rán shì pái yǒu aAre they your card buddies or drug buddies? Card buddies, of course.
我哪认识那么多吸毒的
HSK 7
0:03s
我哪认识那么多吸毒的
wǒ nǎ rèn shí nà me duō xī dú deI don't know that many drug addicts.
厂子里都可以给我报
HSK 7
0:03s
厂子里都可以给我报
chǎng zi lǐ dōu kě yǐ gěi wǒ bàothe factory reimbursed me.
我自个不用花一分钱 那我哪舍得花那么多
HSK 5
0:03s
我自个不用花一分钱 那我哪舍得花那么多
wǒ zì gè bù yòng huā yī fēn qián nà wǒ nǎ shě de huā nà me duōIt didn't cost me a cent. Why would I spend so much
我现在给你机会 你再好好想想 我
HSK 4
0:03s
我现在给你机会 你再好好想想 我
wǒ xiàn zài gěi nǐ jī huì nǐ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng wǒI'm giving you a chance now. Think it over carefully. I...
我说的都是实话啊警官
HSK 6
0:03s
我说的都是实话啊警官
wǒ shuō de dōu shì shí huà a jǐng guānI'm telling the truth, Officer.
不是 让你好好想想
HSK 4
0:03s
不是 让你好好想想
bú shì ràng nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎngWell... I'm telling you to think carefully.
从那以后王萍就变了
HSK 3
0:03s
从那以后王萍就变了
cóng nà yǐ hòu wáng píng jiù biàn leWang Ping changed after that.
掰着手指头过日子
HSK 7
0:03s
掰着手指头过日子
bāi zhuó shǒu zhǐ tou guò rì zithat little compensation money.
她能有今天这个生活不容易
HSK 3
0:03s
她能有今天这个生活不容易
tā néng yǒu jīn tiān zhè ge shēng huó bù róng yìIt wasn't easy for her to get to where she is today.
← Prev1234567891011Next →