How to say "两位老板的心意我领了啊 但是呢 我暂时还是不想" (liǎng wèi lǎo bǎn de xīn yì wǒ lǐng le a dàn shì ne wǒ zàn shí hái shì bù xiǎng) in Chinese dialogue

liǎngwèilǎobǎndexīnlǐnglea dànshìne zànshíháishìxiǎng

I appreciate the gesture, both of you. But, for now, I don't want

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:09
yòng
le

No need.

LINE 0232:10
PLAYING SCENE
liǎng wèi lǎo bǎn de xīn yì wǒ lǐng le a dàn shì ne wǒ zàn shí hái shì bù xiǎng

两位老板的心意我领了啊 但是呢 我暂时还是不想

I appreciate the gesture, both of you. But, for now, I don't want

LINE 0332:14
ràng wǒ mā hái yǒu wǒ nǚ ér zhī dào wǒ bèi gǒu yǎo de shì

让我妈还有我女儿知道 我被狗咬的事

my mom or my daughter to know about the dog bite.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp32:10
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 4 of 5)
我和赵玫十年闺蜜
HSK 1
0:03s
wǒ hé zhào méi shí nián guī mì(Being best friends for ten years,)
有时候我看着她 会觉得她就像是另一个我
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu wǒ kàn zhe tā huì jué de tā jiù xiàng shì lìng yí gè wǒ(sometimes when I look at her) (I feel like she's another version of me,)
人到中年 下有小孩 上有老妈
HSK 4
0:03s
rén dào zhōng nián xià yǒu xiǎo hái shàng yǒu lǎo mā(In middle age, with kids below, an elderly mom above,)
命怎么会那么苦呢
HSK 4
0:03s
mìng zěn me huì nà me kǔ ne(have it so hard?)
我可以买醉不要钱
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ mǎi zuì bú yào qián(At least, I can get drunk for free.)
我也代表公司感谢金先生的惠顾
HSK 5
0:03s
wǒ yě dài biǎo gōng sī gǎn xiè jīn xiān shēng de huì gùOn behalf of the company, we thank Mr. Jin for his patronage.
我看你是借公司的名义
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ shì jiè gōng sī de míng yìI think you're using the company's name to represent yourself, aren't you?
你们这种狐狸精我见得多了
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè zhǒng hú lí jīng wǒ jiàn dé duō leI've seen enough vixens like you.
金太太 你误会了 我不是什么狐狸精
HSK 5
0:03s
jīn tài tài nǐ wù huì le wǒ bú shì shén me hú lí jīngMrs. Jin, you've misunderstood. I'm not a vixen
要是没什么事我就走了
HSK 4
0:03s
yào shì méi shén me shì wǒ jiù zǒu leIf there's nothing else, I'll be leaving.
真是倒霉它妈给倒霉开门 倒霉到家了
HSK 7
0:03s
zhēn shì dǎo méi tā mā gěi dǎo méi kāi mén dǎo méi dào jiā leTalk about rotten luck! Misfortune really came knocking.
那我没叫错啊 你本来就是靓仔嘛
HSK 6
0:03s
nà wǒ méi jiào cuò a nǐ běn lái jiù shì liàng zǎi maWell, I wasn't wrong, was I? You are handsome, after all.
怎么回事啊 好端端的让狗给咬了
HSK 5
0:03s
zěn me huí shì a hǎo duān duān de ràng gǒu gěi yǎo leWhat happened? Got bitten by a dog out of nowhere?
就缝了几针 怪恶心的 我自己都不爱看
HSK 7
0:03s
jiù fèng le jǐ zhēn guài ě xīn de wǒ zì jǐ dōu bù ài kànJust got a few stitches. It's disgusting. I hate it myself.
真是 别吃辣的发的啊 忌口 知道了
HSK 7
0:03s
zhēn shì bié chī là de fā de a jì kǒu zhī dào leHonestly. Avoid spicy and irritating foods. Got it.
丹宁这个人啊 看起来大大咧咧的
HSK 7
0:03s
dān níng zhè ge rén a kàn qǐ lái dà dà liē liē deDanning may seem careless, but she's actually very rational.
客户怎么了 客户也不能太欺负人哪
HSK 7
0:03s
kè hù zěn me le kè hù yě bù néng tài qī fù rén nǎWho cares if they're clients? They can't bully people like that!
否则我肯定替她讨回公道
HSK 7
0:03s
fǒu zé wǒ kěn dìng tì tā tǎo huí gōng dàoOtherwise, I'd demand justice for her.
微微 来 咱们先不看了
HSK 7
0:03s
wēi wēi lái zán men xiān bù kàn leWeiwei, come here. Let's stop watching for now.
话虽然是这么说 但是
HSK 2
0:03s
huà suī rán shì zhè me shuō dàn shìI know that, but...