How to say "来一个潇洒地当机立断" (lái yí gè xiāo sǎ dì dāng jī lì duàn) in Chinese dialogue
来一个潇洒地当机立断
(and part ways cleanly.)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:13
bù不
rú如
xué学
zhe着
jiāng江
hú湖
xiá侠
kè客
men们
“(So we might as well learn from those free-spirited wanderers)”
LINE 0238:16
PLAYING SCENElái来
yí一
gè个
xiāo潇
sǎ洒
dì地
dāng当
jī机
lì立
duàn断
“(and part ways cleanly.)”
LINE 0338:19
shēn深
ài爱
réng仍
zài在
“(The feelings will stay)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ zuì jìn zěn me měi tiān dōu zhè me zǎo chū mén a dōu gàn má qù leWhy have you been leaving early these days? What have you been up to?
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng zhe wǒ hái shì dé zhǎo jī huì gēn nǐ shuō yī xiàso I figured I should tell you.
HSK 6
0:03s
nǐ yě suàn shì jiàn guò nà me duō wǎng wén zuò zhě de qǐ qǐ fú fú leYou've seen so many web novelists rise and fall over the years.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng wǒ yǒu yī tiān kě yǐ gēn tā píng qǐ píng zuòI hope one day I can stand on equal footing with him.
HSK 3
0:03s
wǒ bān chū qù zhù nǎ yǒu zì jǐ de fáng zi zì jǐ bān chū qù zhù deI'll move out instead. Who moves out of their own house?
HSK 4
0:03s
zhēn xiàn mù mèi jiě yǒu nǐ zhè yàng yí gè hǎo guī mìI really envy Mei for having a best friend like you.
HSK 3
0:03s
fā shēng zhè me dà de shì qíng zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng neWhy didn't you tell me something this serious had happened?
HSK 3
0:03s
zǒng jué de bié rén de bǐ zì jǐ de hǎoI always felt like everyone else had a better life than I did.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiào jīng xià shì qī piàn nǐ zhī dào maThis is a shock. This is deception, you know that?
HSK 4
0:03s
wǒ fēi cháng bào qiàn wǒ yì zhí huái yí de dōu shì bù kān yī jīI'm really sorry about the suspicions I had all along about Fragile.
HSK 7
0:03s
wǒ què shí zhī qián shì xiǎng tiào cáo dào zhào lán xīn nà ér deI really did want to jump ship to Zhao Lanxin's side.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhào lán xīn zhī dào tā duō shǎo shì huì dòng diǎn shǒu jiǎo deIf Zhao Lanxin had known, she definitely would've interfered somehow.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié shuō liǎng wàn liù le nǐ jiù shì fān le bèi dōu yǒu rén lái deForget twenty-six thousand. Even if you doubled the price, people would still sign up.
HSK 5
0:03s
wǒ yào gēn nǐ shuō le xiǎn de hǎo xiàng wǒ zǒu hòu mén yī yàngIf I had told you, it would've looked like I got in through connections.
HSK 7
0:03s
nì míng tóu gǎo cái néng xiǎn chū wǒ de huò zhēn jià shí hǎo bù hǎoSubmitting anonymously is the way to prove my skills are real, okay?
HSK 6
0:03s
nǐ bié qī dài tài gāo wǒ kěn dìng bú shì shén me hǎo shī fùDon't expect too much. I'm probably not a very good teacher.