What Does "我以后也不会再去骚扰你了" (wǒ yǐ hòu yě bú huì zài qù sāo rǎo nǐ le) Mean?

wǒ我yǐ以hòu后yě也bú不huì会zài再qù去sāo骚rǎo扰nǐ你le了

I will not bother you anymore.

Idioms & Colloquial Expressions

yě也

Grammar Patterns

再...也

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0138:30

nà那

nǐ你

cóng从

xiàn现

zài在

kāi开

shǐ始

jiàn见

sǐ死

bù不

jiù救

“Then, start now and do nothing.”

LINE 0238:32

PLAYING SCENE

wǒ我

yǐ以

hòu后

yě也

bú不

huì会

zài再

qù去

sāo骚

rǎo扰

nǐ你

le了

“I will not bother you anymore.”

LINE 0338:34

wǒ我

cóng从

lái来

jiù就

méi没

yǒu有

shuō说

guò过

nǐ你

shì是

lái来

sāo骚

rǎo扰

wǒ我

“I have never said you were bothering me. I know you are trying to help me.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E18

Timestamp38:32

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 10 of 12)

HSK 7

0:03s

你就吓唬吓唬她就算了不要真的把人辞退了

nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì leJust scare her a little. Do not really fire her.

HSK 2

0:03s

但不是今天这一件事情了

dàn bú shì jīn tiān zhè yī jiàn shì qíng leBut this is not just about today.

HSK 6

0:03s

公司有自己公司内部的规矩

gōng sī yǒu zì jǐ gōng sī nèi bù de guī jǔThe company has its own rules.

HSK 2

0:03s

她不能什么事情都去问你都去告诉你

tā bù néng shén me shì qíng dōu qù wèn nǐ dōu qù gào sù nǐShe cannot run to you for everything or tell you everything.

HSK 6

0:03s

我理解你是她的偶像但她也不能什么都跟你说

wǒ lǐ jiě nǐ shì tā de ǒu xiàng dàn tā yě bù néng shén me dōu gēn nǐ shuōI understand that you are her idol, but she cannot tell you everything.

HSK 4

0:03s

我之前提醒过她很多次

wǒ zhī qián tí xǐng guò tā hěn duō cìI have reminded her many times before,

HSK 5

0:03s

但她永远把这个当作是耳边风

dàn tā yǒng yuǎn bǎ zhè ge dàng zuò shì ěr biān fēngbut she never took it seriously.

HSK 6

0:03s

如果今天这样我仍然毫无反应的话

rú guǒ jīn tiān zhè yàng wǒ réng rán háo wú fǎn yìng de huàIf I still do nothing after today,

HSK 4

0:03s

她以后只会更加不知天高地厚

tā yǐ hòu zhǐ huì gèng jiā bù zhī tiān gāo dì hòushe will only become more reckless.

HSK 3

0:03s

但她来找我的每一件事情都是为了你啊

dàn tā lái zhǎo wǒ de měi yī jiàn shì qíng dōu shì wèi le nǐ aBut every time she came to me, it was because of you.

HSK 4

0:03s

她不是在追星她是看到你有困难才来找我帮忙的

tā bú shì zài zhuī xīng tā shì kàn dào nǐ yǒu kùn nán cái lái zhǎo wǒ bāng máng deShe is not chasing an idol. She saw you were in trouble and came to me for help.

HSK 2

0:03s

不是掌珠是她这样做朋友很好

bú shì zhǎng zhū shì tā zhè yàng zuò péng yǒu hěn hǎonot Zhangzhu. Yes, as a friend, she is great.

HSK 6

0:03s

但是作为我的助理不可以

dàn shì zuò wéi wǒ de zhù lǐ bù kě yǐBut as my assistant, that is not acceptable.

HSK 5

0:03s

而且她不应该也没有必要让孤烟知道这么多事情

ér qiě tā bù yīng gāi yě méi yǒu bì yào ràng gū yān zhī dào zhè me duō shì qíngAnd she should not, nor does she need to, let Gu Yan know so much.

HSK 7

0:03s

林展翘你为什么要把我写的内容给撤了

lín zhǎn qiào nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ xiě de nèi róng gěi chè leLin Zhanqiao, why did you pull the version I wrote?

HSK 3

0:03s

你也觉得我写的那稿比较好不是吗

nǐ yě jué de wǒ xiě de nà gǎo bǐ jiào hǎo bú shì maYou also thought my version was better, didn't you?

HSK 4

0:03s

不仅晚交还平平无奇

bù jǐn wǎn jiāo huán píng píng wú qíHe submitted late, and it was nothing special.

HSK 6

0:03s

你发了我的他不就老实了吗

nǐ fā le wǒ de tā bù jiù lǎo shí le maIf you had used mine, he would have fallen in line.

HSK 7

0:03s

你发了他的不就在纵容他吗你这个人

nǐ fā le tā de bù jiù zài zòng róng tā ma nǐ zhè ge rénBy using his, you are just enabling him. Come on.

HSK 7

0:03s

你真的是一天到晚在那儿装正经

nǐ zhēn de shì yī tiān dào wǎn zài nà ér zhuāng zhèng jīngYou're constantly pretending to be serious

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next →

How to say "我以后也不会再去骚扰你了" (wǒ yǐ hòu yě bú huì zài qù sāo rǎo nǐ le) in Chinese dialogue

再...也

More Clips From Episode