How to say "他非但不感激 不崇拜原作者" (tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě) in Chinese dialogue
他非但不感激 不崇拜原作者
Not only is he ungrateful instead of respecting the original author,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:44
gū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声
“yet Gu Yan gained fame just by continuing it.”
LINE 0231:46
PLAYING SCENEtā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě
他非但不感激 不崇拜原作者
“Not only is he ungrateful instead of respecting the original author,”
LINE 0331:49
fǎn ér fǎn guò lái cǎi zài tā tóu shàng qù gěi zì jǐ yíng xiāo
反而反过来踩在他头上 去给自己营销
“but he's now also stepping on their name to promote himself.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
hào qí ya qù liǎo jiě yī xià zhī jǐ zhī bǐCurious. Wanted to see things for myself. Know your enemy and know yourself, you know?
HSK 1
0:03s
líng qí wǎng yào gěi gū yān de 《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zuò pái chǎngLingqi Platform is going to give Gu Yan's Parting with Yan Dan at Yishui a big promotional push.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě xuān chuán cè lüè shì zhí jiē duì biāo le shǎn líng qí shìAnd their marketing strategy directly targets Phantom Knight.
HSK 6
0:03s
yào bǎ gū yān sù zào chéng wǎng wén dì yī rénThey want to shape Gu Yan into No. 1 in online fiction.
HSK 2
0:03s
yīn wèi dài shān zhī dào a gū yān jiù ài chī zhè yī tàoBecause Dai Shan knows Gu Yan loves this kind of attention.
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào shǎn líng qí shì kàn dào zhè zhǒng wén zhāng huì bú huì bèi qì sǐI wonder if Phantom Knight would be furious seeing articles like this.
HSK 4
0:03s
zì jǐ xīn kǔ xiě de xiǎo shuō kāi yí gè hǎo tóuThe original author worked so hard to build the novel's foundation,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn ér fǎn guò lái cǎi zài tā tóu shàng qù gěi zì jǐ yíng xiāobut he's now also stepping on their name to promote himself.
HSK 3
0:03s
shǎn líng qí shì bú huì bǎ zhè zhǒng tiào liáng xiǎo chǒu fàng zài yǎn lǐ dePhantom Knight would never take a clown like that seriously.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì ne wǒ shǒu yào zuò de jiù shì yào quān rén quān dìBut my top priority is grabbing users and market share.
HSK 6
0:03s
liè bì dōu shì zàn shí de màn màn guī fàn zhī hòuThe low-quality content is temporary. Once things stabilize gradually, we'll still move toward premium content.
HSK 4
0:03s
wǒ pà tā men méi yǒu nài xīn děng dào nǐ shuō de zhè ge shí hòuwon't have the patience to wait until that day comes.