MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · man-zhe
📐

瞒着...

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语] + 瞒着 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (3) 疑问反问式 (2) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 瞒 (6) → 📌 瞒着 (6) → 📌 有 (3) → 📌 瞒着我 (3) → 📌 是 (2) → 📌 事到如今 (1) →

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
你肯定是有事瞒着我
00:02
你肯定是有事 瞒着 我

(你今天不对劲) ── Previous context

“You're hiding something.”

《叵测》 · 31:59 [社交聚会]
View Clip →
事到如今你再替我瞒着已是无用
00:02
事到如今你再替我 瞒着 已是无用

(王爷) ── Previous context

“at this point, hiding it for me is useless.”

《御赐小仵作》 · 23:06 [警匪刑侦]
View Clip →
就瞒着妈妈逃学去了雪山
00:02
就 瞒着 妈妈逃学去了雪山

(大一刚开始) ── Previous context

“I skipped school to go to a snow mountain without telling Mom.”

《我的妈妈是校花》 · 32:40
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
家里有什么事瞒着我的吗
00:02
家里有什么事 瞒着 我的吗

(爸爸) ── Previous context

“Is the family hiding something from me?”

《长河落日》 · 04:11 [家庭日常]
View Clip →
甚至还瞒着干妈去雪山的你吗
00:02
甚至还 瞒着 干妈去雪山的你吗

(曾经还想当短视频博主) ── Previous context

“and even went to the snow mountain behind Godmother's back?”

《我的妈妈是校花》 · 16:48 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
你还有别的事瞒着我吗
00:02
你还有别的事 瞒着 我吗

(除了抹除我记忆这件事) ── Previous context

“are you hiding anything else from me?”

《佳偶天成》 · 34:18 [其他场景]
View Clip →