如此...
[主语] + 如此 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(37 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这样的苦差事都丢给我) ── Previous context
“Relations between the Great Tang and Nanzhao are tense.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(连我都被他蒙骗) ── Previous context
“One who possesses such scheming is no ordinary person.”
00:02
00:02
(怎么会让他) ── Previous context
“how could he have been allowed to seize the beacon tower so easily?”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:03
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:03
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📐 不是...吗
→Nuance: 核心意图一致,皆为斥责草菅人命
📐 太...了
→Nuance: 口语表达主观觉得丢面子
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]
📐 结果
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📐 不如
→Nuance: 书面文雅化变体,意图相同
📐 不如
→Nuance: 同义成语互换,谴责意图一致
📐 未必
→Nuance: 同向近义词根配对: [境地 ↔ 地步]