MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-dan-jiu-2
📐

一旦...就...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语/条件] + 一旦 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
一旦陪审团开始闭门讨论
00:02
一旦 陪审团开始闭门讨论

(证人席上的那个人是杀人凶手) ── Previous context

“Once the jury gets alone in a room, the facts of the case become the topic,”

《悬案》 · 08:12 [警匪刑侦]
View Clip →
感觉一旦开始 就停不下来了
00:02
感觉 一旦 开始 就 停不下来了

(该死的) ── Previous context

“- [door closes] - Once you start, you just can't stop.”

《悬案》 · 58:34 [其他场景]
View Clip →
一旦你意识到有危险
00:02
一旦 你意识到有危险

(局座指示) ── Previous context

“Once you sense danger,”

《长河落日》 · 10:16 [职场工作]
View Clip →
魔教一旦知道易身大法败露
00:02
魔教 一旦 知道易身大法败露

(等等) ── Previous context

“Once the demonic sect knows the Body Shift has been exposed,”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:22 [其他场景]
View Clip →
一旦得手 就被困住了
00:02
一旦 得手 就 被困住了

(因为谁会在该死的渡轮上预谋杀人?) ── Previous context

“Once you've done it, you're stuck.”

《悬案》 · 02:08 [警匪刑侦]
View Clip →
王兴朗一旦被判刑
00:02
王兴朗 一旦 被判刑

(打破了旁观者效应) ── Previous context

“If Wang Xinglang gets convicted,”

《女神蒙上眼》 · 01:26 [警匪刑侦]
View Clip →
一旦开始做 一旦尝到了甜头
00:03
一旦 开始做 一旦尝到了甜头

(我猜可能属于那种 你照顾威廉时慢慢发展出来的) ── Previous context

“One of those things that once you started, once you got a taste”

《悬案》 · 32:57
View Clip →
一旦他再婚 又有了孩子
00:02
一旦 他再婚 又有了孩子

(就得变成后爸了) ── Previous context

“Once he remarries and has another child,”

《开庭》 · 25:09
View Clip →
一旦黑格的死 被认定是意外 这一切都无关联了
00:03
一旦 黑格的死 被认定是意外 这一切都无关联了

(而且没人跟进这些东西) ── Previous context

“It was irrelevant to Haig's death once it was deemed accidental.”

《悬案》 · 29:40
View Clip →