MC
MandarinClips Cinema Corpus
Go Ahead
tv 5835 clips

Go Ahead

以家人之名

因为家庭变故,三个没有血缘关系的小孩成为了彼此新的家人。青梅竹马一起长大的三兄妹,一同经历,相互扶持,不因来时坎坷而沮丧,也不因前路漫漫而退缩。然而,原生家庭造成的心理问题如影随形,他们谒望被爱,却更加害怕失去。而曾经伤害过他们的人也再次闯入,打着家人的旗号想把他们分开。一边是彼此认定相互珍惜的新家人,一边是无法选择关系谈漠的亲生父母,他们艰难抉择却还是顾此失彼。他们不想新家人受到伤害,也不想人生被拖向深渊。面对两难的境遇,他们勇敢面对, 也努力让父母直面了自己的问题。在不同关系的爱中, 他们教会了自己成长,明晰了自己的内心一唯有直面原生家庭的影响,以家人之名相互治愈,才能清醒无畏的走下去, 成为更好的自己。

DIALOGUE CLIPS (5835)

这没眼力见儿的死孩子
这没眼力见儿的死孩子
zhè méi yǎn lì jiàn ér de sǐ hái zi

This silly girl really can't take a hint.

要不要我帮你收拾啊
要不要我帮你收拾啊
yào bù yào wǒ bāng nǐ shōu shí a

Do you want me to help you pack up?

你就去两天 你带这么大的箱子啊
你就去两天 你带这么大的箱子啊
nǐ jiù qù liǎng tiān nǐ dài zhè me dà de xiāng zi a

You'll be away for only two days. Do you have to use such a big suitcase?

你回程的机票订了吗 你要是临时订的话
你回程的机票订了吗 你要是临时订的话
nǐ huí chéng de jī piào dìng le ma nǐ yào shì lín shí dìng de huà

Have you booked your return flight? If you book it before leaving

你帮我检查一下 出票信息
你帮我检查一下 出票信息
nǐ bāng wǒ jiǎn chá yī xià chū piào xìn xī

Do me a favor and check out the ticketing information.

怎么样 没问题吧 没问题
怎么样 没问题吧 没问题
zěn me yàng méi wèn tí ba méi wèn tí

How's it? Is there anything wrong? No.

那你先收拾吧 吃晚饭的时候我叫你啊 好
那你先收拾吧 吃晚饭的时候我叫你啊 好
nà nǐ xiān shōu shí ba chī wǎn fàn de shí hòu wǒ jiào nǐ a hǎo

Pack your bag. I'll call you when dinner is ready. Sure.

走吧 送你去机场
走吧 送你去机场
zǒu ba sòng nǐ qù jī chǎng

Go. Let me drive you to the airport.

我打车去吧 没关系 我下午才去电视台呢
我打车去吧 没关系 我下午才去电视台呢
wǒ dǎ chē qù ba méi guān xì wǒ xià wǔ cái qù diàn shì tái ne

I can take a taxi. It doesn't matter. I'll go to the TV station this afternoon.

凌霄跟你说了些什么吗
凌霄跟你说了些什么吗
líng xiāo gēn nǐ shuō le xiē shén me ma

Did Ling Xiao tell you anything?

那我现在问问 我们月亮 有喜欢的人了吗
那我现在问问 我们月亮 有喜欢的人了吗
nà wǒ xiàn zài wèn wèn wǒ men yuè liàng yǒu xǐ huān de rén le ma

Now let me ask you. Mingyue, do you have a crush on anyone?

李尖尖交给我吧 我帮你看着
李尖尖交给我吧 我帮你看着
lǐ jiān jiān jiāo gěi wǒ ba wǒ bāng nǐ kàn zhe

Leave Li Jianjian to me. I'll watch her for you.

宝宝 喝咖啡 谢谢宝贝
宝宝 喝咖啡 谢谢宝贝
bǎo bǎo hē kā fēi xiè xiè bǎo bèi

Honey, have some coffee. Thank you, darling.

李尖尖 你背上名牌包了
李尖尖 你背上名牌包了
lǐ jiān jiān nǐ bèi shàng míng pái bāo le

Li Jianjian, that's a designer bag!

可恶的有钱人啊
可恶的有钱人啊
kě wù de yǒu qián rén a

Damn rich people!

不要奔马图了 那要什么
不要奔马图了 那要什么
bú yào bēn mǎ tú le nà yào shén me

they didn't want Galloping Horses any more. Then what do they want?

而且我算了一下 就咱们俩吧 什么都不干
而且我算了一下 就咱们俩吧 什么都不干
ér qiě wǒ suàn le yī xià jiù zán men liǎ ba shén me dōu bù gàn

I did the math. If both of us don't eat, drink

不吃不喝 一天呢 能雕一匹 一年呢
不吃不喝 一天呢 能雕一匹 一年呢
bù chī bù hē yī tiān ne néng diāo yì pǐ yī nián ne

or do anything else, we can make a horse one day And 365 horses

喂 快递 你好
喂 快递 你好
wèi kuài dì nǐ hǎo

Hello. Delivery? Hello.

好好好 我马上下来啊
好好好 我马上下来啊
hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng xià lái a

All right. I'm going downstairs.

这李老板是不是傻呀
这李老板是不是傻呀
zhè lǐ lǎo bǎn shì bú shì shǎ ya

Is she stupid?

这艺术家也得吃饭啊
这艺术家也得吃饭啊
zhè yì shù jiā yě dé chī fàn a

Artists need bread, too.

怪不得我们工作室 每个月只能挣 这么点小钱
怪不得我们工作室 每个月只能挣 这么点小钱
guài bù dé wǒ men gōng zuò shì měi gè yuè zhǐ néng zhēng zhè me diǎn xiǎo qián

No wonder our studio earns so little every month.

这不封建迷信嘛 人死了就是死了
这不封建迷信嘛 人死了就是死了
zhè bù fēng jiàn mí xìn ma rén sǐ le jiù shì sǐ le

Isn't this feudal superstition? When you are dead, you are dead.